القلم

با سپاس فراوان از دوستان گرانقدری که به پرسش گروه پاسخ دادند

پاسخ گزینه‌ی ۳ می‌باشد.

سوال از ما نائب فاعل را خواسته که مضاف نباشد که در گزینه 3 " تجارب " نایب فاعل و موصوف است.

بررسی سایر گزینه ها :

در گزینه اول : " ثروات " نایب فاعل و مضاف و موصوف است.

در گزینه دوم : " فریق " نایب فاعل و مضاف و موصوف است.

در گزینه چهارم : " أمثال " نایب فاعل و مضاف و موصوف است.

سلام و ارادت
پاسخ سوال گزینه ٣
با توجه به معانی حرف جر « ل»
حرف لام در گزینه های ٤و ٢ و ١ برای بیان مالکیت است،
اما در گزینه ٣ « ل» به معنای برای
می باشد

باسپاس از اساتید عزیزی که در پاسخگویی شرکت کردند و سپاس ویژه از دوستانی که لطف کرده و وقت گذاشتند و در پی وی سوال را نقد کردند

جهت پاسخ به سوال به تبیین گزینه ها اشاره می کنم

۱. اکرم فعل مضارع باب افعال است و فاعل آن انا مستتر . مفعول امّی
بذلت :فاعل هی مستتر. مفعول: اوقات

۲. ارسل فعل معلوم از باب افعال است و
فاعل هو مستتر
انبیا مفعول

یبیّن می تونه دو وجه داشته باشه
معلوم ( فاعل هو مستتر مرجع الله و طریق مفعول)
مجهول ( طریق نائب فاعل)

۳. نرید فعل مضارع و فاعل نحن مستتر
تخبر فعل مضارع مخاطب و فاعل آن انت مستتر
مفعول والد

و انقطع لازم و معلوم است

۴. یمکن و نرسل و یذهب هر سه معلومند

بنابراین پاسخ گزینه ی ۲ می باشد

شاید دانش اموزی
اینطور معنی کند
میخواهیم که پدرت باخبر شود....

مشکلی که ایجاد میشه
اینه که تخبر مونث اومده
در حالی که والدک مذکر است
پس والد نمی تونه نائب فاعل باشه
پس فرض مجهول بودن تخبر رد میشه


لازم به ذکر است :

در تست گاهی گزینه ها در کنار هم که قرار می گیرند پاسخ اشکار میشه در این غیر از «یبین» فعلی نیست که بتونه دو وجهی باشه لذا چون سایر فعل ها قطعا معلومند تنها این فعل می ماند که قابلیت محهول بودن دارد پس به عنوان گزینه ی درست انتخاب می شود

با تشکر از همه اساتید فعال گروه و استاد رزنی بزرگوار که زحمت جمع آوری پاسخ همکاران را برعهده داشتند

پاسخ گزینه 3 می باشد

اگر دقت کنید کلمه « المراقبات » مصدر می باشد نه اسم فاعل ولی سایر گزینه ها مشکلی ندارند !

با سپاس فراوان از دوستان گرانقدری که به پرسش گروه پاسخ دادند و با قدردانی از زحمات استاد کسمائی عزیز که مثل همیشه لطف داشتند.

پاسخ گزینه‌ی ۳ می‌باشد.

به ترجمه‌ی عبارت دقت کنیم " پرندگان گاهی از لانه‌هایشان بسیار دور می‌شوند تا برای جوجه‌هایشان غذائی بدست آورند.

در گزینه‌ی ۱ : کثیر من الطیور " بسیاری از پرندگان " با عبارت پایه مطابقت ندارد.

در گزینه‌ی‌۲ : ابتعادا برای تاکید آمده و نوع دور شدن در اینجا نیامده است.

✔️ در گزینه‌ی ۳ : معنای قد بر فعل مضارع با أحيانا و مفهوم كثيرا براى دور شدن زياد هم با مسافةً بعيدةً پوشش داده شده است.

در گزینه‌ی ۴ : بعض الطیور با جمله‌ی پایه هماهنگ نیست.

درود بر اهل القلم
ضمن سپاس از اساتید محترم القلم و تشکر بابت لطف و استقبالشان از سوال،
از استاد عیسی پور استاد محبوب گروه، بابت وقتی که گذاشتند برای جمع آوری پاسخ‌ها تشکر می‌کنم.

┄┄❅❅┄┄
گزینهٔ ١) (کاف تشبیه: مانند)
علم در خردسالي مانند نقش در سنگ است.

گزینهٔ ٢) آنچه در آسمان‌ها و زمین است، از آنِ اوست. (لام اختصاص است و بهر حال علت را نمیرساند)✅

گزینهٔ ٣) تو باید خدا را یاد کنی زیرا او نور دل است. (علی در معنای یجب به معنای باید، واجب است )

گزینهٔ ۴) و قطعا خدا شما را در [جنگ] بدر یاری کرد. (باء به معنای «در» = «في»)

پاسخ سوال 👈 گزینهٔ ②

🔻نکتهٔ کاف: کاف همیشه برای تشبیه نیست بلکه ممکن است معنای اسمی ((مثل)) داشته باشد.
« ...لَیسَ الذَّكَرُ كالأُنثى... » (العمران/36،3 )

🌱🍀🌸🌺🌷🌹🌴🌿🌲🎄🌺💐

لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم

دی ماه 99
منبع : عربی 1 درس درس 7و8
عربی 2 درس 7
عربی 3 درس 4و5
رشته ی علوم انسانی

با سپاس و ارادت
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند

👈 1 دی ، دو شنبه : شب یلدا
👈 2 دی ، سه شنبه : #تعریب #کرمی_شهابی
👈 3 دی ، چهار شنبه : #اسم_و_خبر_ناقصه #شکوری
👈 4 دی ، پنج شنبه : #مفاهیم_حرف_جر #خوشخو_عیسی_پور
👈 5 دی ، جمعه : #مفهوم #اسدی_کسمایی
👈 6 دی ، شنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #چشمی_رزنی
👈 7 دی ، یک شنبه : #شناخت_فعل_مجهول #سیدی
👈 8 دی ، دو شنبه : #حرف_جر #زاهدی
👈 9 دی ، سه شنبه : #شناخت_نائب_فاعل #بهروزی
👈 10 دی ، چهار شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #فهیمی_سلیم_زاده
👈 11 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_7_10 #میثمی
👈 12 دی ، جمعه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 13 دی ، شنبه : #ترجمه_7_11_عین_الخطا #دهقان
👈 14 دی ، یک شنبه : #ترجمه_7_10_چهار_به_چهار #زاهدی
👈 15 دی ، دو شنبه : #معانی_کان (منظورترجمه نیست)
#کرمی_شهابی
👈 16 دی ، سه شنبه : #ترجمه_7_11 #بزرگ_نیا_امیر_رضا_رزنی
👈 17 دی ، چهار شنبه : #کاربرد_مفهومی_مفعول_مطلق #سیدی
👈 18 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_5_12 #موسوی
👈 19 دی ، جمعه : #ترجمه_4_12 #اسد_کسمایی
👈 20 دی ، شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #بزرگ_نیا_علیرضا_رزنی
👈 21 دی ، یک شنبه : #نون_وقایه #فهیمی_سلیم_زاده
👈 22 دی ، دو شنبه : #ترجمه_8_10 #اطهری_نیا
👈 23 دی ، سه شنبه : #شناخت_منادا #بهروزی
👈 24 دی ، چهار شنبه : #تشخیص_مفعول_مطلق_نوعی_از_حال #دهقان
👈 25 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_4_12_عین_الخطا
#بزرگ_نیا_علیرضا_رزنی
👈 26 دی ، جمعه : #سوال_ابتکاری_از_منادا #اسدی_کسمایی
👈 27 دی ، شنبه : #ضبط_حرکات #خوشخو_عیسی_پور
👈 28 دی ، یک شنبه : #تعریب #موسوی
👈 29 دی ، دو شنبه : #ترجمه_8_10_چهار_به_چهار #شجاع_الدینی
👈 30 دی ، سه شنبه : #شناخت_انواع_مفعول_مطلق #مصباح_عیسی پور

با تشکر از فعالان عزیز گروه

لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .

از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.

تست را مطابق با مضوع انتخابی خود طرح کنید

با سپاس و ارادت

🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️🌴🌱

با تشکر از دوستان شرکت کننده

جواب گزینه سوم
بررسی َسایر گزینه ها
در گزینه ١ صَيَّرَ چون به باب تفعیل رفته است دیگر از افعال ناقصه نیست و به اسم و خبر نیاز ندارد

در گزینه ٢ ت نشانه مؤنث است اما به خاطر رسیدن به اسم دارای ال به کسره تبدیل شده است بنابراین ت اسم افعال ناقصه نیست
بلکه المدرسة اسم آن و نظيفة خبر آن است

گزینهٔ ۴ افعال ناقصه لازم و متعدی ندارد.

🗝پاسخ: گزینه #چهار✅

🔳تحلیل سایر گزینه ها:

⭐️می دانیم که "لن" به همراه فعل مضارع،معادل "مستقبل منفی" است.بنابراین این قاعده در ساختار"نفی +إلا "به آینده مثبت تبدیل خواهد شد؛چرا که طبق قاعده ریاضی منفی در منفی،مثبت می شود!
با توجه به صورت سوال،تاکید بر روی فعل است؛پس در گزینه #یک علاوه تاکید،حصر هم وجود دارد که این متناسب با سوال نیست. رد گزینه #یک

⭐️عدم تطابق "کنتُ" با فعل"أعلمَ"باعث نادرست شدن این عبارت می گردد؛چرا که با دقت در سوال مشخص می شود که به فعل متکلم وحده نیاز داریم نه غایب !رد گزینه #دو

⭐️از موارد کاربرد "أنّ"زمانی است که به حرف ربط"که"نیاز داریم.حال آنکه در این گزینه برای برگردان این واژه از "إنّ"استفاده شده است که تعیبری خطاست. رد گزینه #سه

🔹نکاتی از سوال برداشت می شود:

👈کان و مشتقات آن+فعل مضارع،غالبا معادل "ماضی استمراری" است.

👈"أنّ" یکی از حروف مشبهةبالفعل که رابط بین دوجمله است برخلاف "إنّ"که موکد جمله است.

👈آنگاه که سخن از تاکید روی #فعل باشد،از "مفعول مطلق تاکیدی" کمک می گیریم.
👈اسلوب حصر را می توان با "فقط"ترجمه کرد.
👈"سـ /سوف" معادلی آینده و "لن" بیانگر مستقبل منفی است.

❗️در سوالات تعریب،باید به هماهنگی ضمایر با فعل و فاعل توجه کرد.

در پایان،از زحمات فراوان سر کار خانم #استاد_شهابی کمال تشکر را دارم و همچنین برای اساتیدی که با پاسخ هایشان به ما لطف و عنایت داشتند،بهترین ها را خواهانم.

امیدوارم با نقدها و نظرات خود،شاگرد خود را از خطاها و اشتباهات آگاه نمایید.
🙏💙⭐️⭐️