⭐️سفارش درباره رفتار نیک با زنان
🌙بخش دوم
❇️عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللَّه - صلى الله عليه وسلم -: «اسْتوْصُوا بِالنِّساءِ خيْرًا، فإِنَّ المرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَع، وَإِنَّ أَعْوجَ ما في الضِّلعِ أَعْلاه، فَإِنْ ذَهبتَ تُقِيمُهُ كَسرْتَه، وإِنْ تركتَه، لَمْ يزلْ أَعوج، فاستوْصُوا بِالنِّسَاءِ». [متفقٌ عليه] صحيح بخاري، ش: 3331؛ و صحيح مسلم، ش: 1468.
وفي روايةٍ في الصحيحين: «المرْأَةُ كالضلعِ إِنْ أَقَمْتَها كسرْتَهَا، وإِنِ استَمتعْت بِهَا، اسْتَمتعْت وفِيها عَوجٌ».
وفي رواية لمسلم: «إِنَّ المرْأَةَ خُلِقتْ مِن ضِلَع، لَنْ تَسْتقِيمَ لكَ علَى طريقةٍ، فَإِنْ استمتعْت بِهَا، اسْتَمتَعْتَ بِهَا وفِيها عَوَج، وإِنْ ذَهَبْتَ تُقيمُها كسرتَهَا، وَكَسْرُهَا طلاقُها».
⭕️ترجمه: ابوهريره - رضی الله عنه - می‌گويد: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرمود:
«به وصيت من درباره‌ی خوش‌رفتاری با زنان توجه کنيد؛ زيرا زن، از دنده‌ی پهلو آفريده شده و کج‌ترين بخش دنده، قسمتِ بالای آن است. اگر بخواهی راستش کنی، می‌شکند و اگر رهايش نمايی، همچنان کج باقی می‌ماند؛ پس سفارشم را درباره‌ی زنان رعايت کنيد».
و در روايتی ديگر در «صحيحين» آمده است: «زن، مانند دنده‌ی پهلوست که اگر قصد راست کردن آن را داشته باشی، آن را می‌شکنی؛ و اگر بخواهی از او بهره‌مند شوی، بايد با کجي اش بسازي و اگر بخواهي راستش کني، مي شکند و شکستنش، طلاقِ اوست».
◀️شرح:
در حديثي که از ابوهريره - رضي الله عنه - درباره‌ی خوش رفتاري با زنان نقل شد، پيامبر - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «سفارش مرا درباره‌ی خوش رفتاري با زنان، رعايت کنيد».
⛔️يعني با زنان، به نيکي رفتار نماييد؛ زيرا احساس و عاطفه بر عقل و دينِ زن، غالب است و از دنده ي پهلو آفريده شده است. الله متعال، آدم - عليه السلام - را بدون هيچ پدر و مادري از خاک آفريد و به پديدآمدن او، دستور داد و فرمود: به وجود بيا، و او، به وجود آمد و آن گاه که الله متعال، اراده کرد نسل بشر را در زمين پراکنده کند، همسرِ آدم - عليه السلام - را از خودش خلق کرد؛ يعني همسر آدم را از دنده ي پهلويش آفريد.
⚠️اگر کسي بخواهد از دنده ي کج استفاده کند، بايد با کجي اش بسازد و اگر قصد راست کردن آن را داشته باشد، آن را مي شکند. زن نيز همين گونه است؛ يعني اگر بخواهيد از او بهره مند شويد، بايد تا آن جا که ممکن است، با کجي اش بسازيد و اگر بخواهيد راستش کنيد، راست نمي شود؛ حتي اگر زني دين دار باشد، باز هم به مقتضاي طبيعتش در همه چيز به ميلِ شوهرش نخواهد بود. لذا بايد با زن مدارا کرد و اگر قصد راست کردنش را داشته باشيد، مي شکند و شکستنش، طلاقِ اوست.
❗️يعني نه تنها تلاش نابجاي شما براي راست کردنش، به نتيجه نمي رسد، بلکه سرانجام، خسته مي شويد و او را طلاق مي دهيد.
✨اين حديث، رهنمودي از سوي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - درباره ي خوش رفتاري و مدارا با زنان است و نشان مي دهد که انسان بايد نسبت به همسرش، باگذشت، مهربان و بي توقع باشد. همان گونه که الله متعال، مي فرمايد:
❇️خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ (199) [اعراف:199]
⭕️عفو و گذشت (در پيش) بگير و به کار نيک و پسنديده فرمان بده و از جاهلان روي بگردان.
⚠️زن، هرچه خوب باشد، امکان ندارد که صد در صد همان چيزي باشد که مرد مي خواهد و هيچ عيبي در او نباشد؛ لذا همان گونه که پيامبر - صلى الله عليه وسلم - فرموده است، بايد با کجي اش ساخت. زيرا اگر يک اخلاق بد در او وجود دارد، اخلاق ديگري در او يافت مي شود که مورد پسند انسان است؛ پس علاوه بر صبر و حوصله، بايد با ويژگي هاي خوبي که در زن وجود دارد، از عيوبش چشم پوشي کرد. الله متعال، مي فرمايد:
❇️فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا (19) [نساء:19]
⭕️و اگر از آنان خوشتان نمي آمد، بدانيد که چه بسا چيزي را ناگوار مي دانيد، ولي الله در آن خير فراواني قرار داده است.
***
🌙بخش دوم
❇️عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللَّه - صلى الله عليه وسلم -: «اسْتوْصُوا بِالنِّساءِ خيْرًا، فإِنَّ المرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَع، وَإِنَّ أَعْوجَ ما في الضِّلعِ أَعْلاه، فَإِنْ ذَهبتَ تُقِيمُهُ كَسرْتَه، وإِنْ تركتَه، لَمْ يزلْ أَعوج، فاستوْصُوا بِالنِّسَاءِ». [متفقٌ عليه] صحيح بخاري، ش: 3331؛ و صحيح مسلم، ش: 1468.
وفي روايةٍ في الصحيحين: «المرْأَةُ كالضلعِ إِنْ أَقَمْتَها كسرْتَهَا، وإِنِ استَمتعْت بِهَا، اسْتَمتعْت وفِيها عَوجٌ».
وفي رواية لمسلم: «إِنَّ المرْأَةَ خُلِقتْ مِن ضِلَع، لَنْ تَسْتقِيمَ لكَ علَى طريقةٍ، فَإِنْ استمتعْت بِهَا، اسْتَمتَعْتَ بِهَا وفِيها عَوَج، وإِنْ ذَهَبْتَ تُقيمُها كسرتَهَا، وَكَسْرُهَا طلاقُها».
⭕️ترجمه: ابوهريره - رضی الله عنه - می‌گويد: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرمود:
«به وصيت من درباره‌ی خوش‌رفتاری با زنان توجه کنيد؛ زيرا زن، از دنده‌ی پهلو آفريده شده و کج‌ترين بخش دنده، قسمتِ بالای آن است. اگر بخواهی راستش کنی، می‌شکند و اگر رهايش نمايی، همچنان کج باقی می‌ماند؛ پس سفارشم را درباره‌ی زنان رعايت کنيد».
و در روايتی ديگر در «صحيحين» آمده است: «زن، مانند دنده‌ی پهلوست که اگر قصد راست کردن آن را داشته باشی، آن را می‌شکنی؛ و اگر بخواهی از او بهره‌مند شوی، بايد با کجي اش بسازي و اگر بخواهي راستش کني، مي شکند و شکستنش، طلاقِ اوست».
◀️شرح:
در حديثي که از ابوهريره - رضي الله عنه - درباره‌ی خوش رفتاري با زنان نقل شد، پيامبر - صلى الله عليه وسلم - فرمود: «سفارش مرا درباره‌ی خوش رفتاري با زنان، رعايت کنيد».
⛔️يعني با زنان، به نيکي رفتار نماييد؛ زيرا احساس و عاطفه بر عقل و دينِ زن، غالب است و از دنده ي پهلو آفريده شده است. الله متعال، آدم - عليه السلام - را بدون هيچ پدر و مادري از خاک آفريد و به پديدآمدن او، دستور داد و فرمود: به وجود بيا، و او، به وجود آمد و آن گاه که الله متعال، اراده کرد نسل بشر را در زمين پراکنده کند، همسرِ آدم - عليه السلام - را از خودش خلق کرد؛ يعني همسر آدم را از دنده ي پهلويش آفريد.
⚠️اگر کسي بخواهد از دنده ي کج استفاده کند، بايد با کجي اش بسازد و اگر قصد راست کردن آن را داشته باشد، آن را مي شکند. زن نيز همين گونه است؛ يعني اگر بخواهيد از او بهره مند شويد، بايد تا آن جا که ممکن است، با کجي اش بسازيد و اگر بخواهيد راستش کنيد، راست نمي شود؛ حتي اگر زني دين دار باشد، باز هم به مقتضاي طبيعتش در همه چيز به ميلِ شوهرش نخواهد بود. لذا بايد با زن مدارا کرد و اگر قصد راست کردنش را داشته باشيد، مي شکند و شکستنش، طلاقِ اوست.
❗️يعني نه تنها تلاش نابجاي شما براي راست کردنش، به نتيجه نمي رسد، بلکه سرانجام، خسته مي شويد و او را طلاق مي دهيد.
✨اين حديث، رهنمودي از سوي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - درباره ي خوش رفتاري و مدارا با زنان است و نشان مي دهد که انسان بايد نسبت به همسرش، باگذشت، مهربان و بي توقع باشد. همان گونه که الله متعال، مي فرمايد:
❇️خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ (199) [اعراف:199]
⭕️عفو و گذشت (در پيش) بگير و به کار نيک و پسنديده فرمان بده و از جاهلان روي بگردان.
⚠️زن، هرچه خوب باشد، امکان ندارد که صد در صد همان چيزي باشد که مرد مي خواهد و هيچ عيبي در او نباشد؛ لذا همان گونه که پيامبر - صلى الله عليه وسلم - فرموده است، بايد با کجي اش ساخت. زيرا اگر يک اخلاق بد در او وجود دارد، اخلاق ديگري در او يافت مي شود که مورد پسند انسان است؛ پس علاوه بر صبر و حوصله، بايد با ويژگي هاي خوبي که در زن وجود دارد، از عيوبش چشم پوشي کرد. الله متعال، مي فرمايد:
❇️فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا (19) [نساء:19]
⭕️و اگر از آنان خوشتان نمي آمد، بدانيد که چه بسا چيزي را ناگوار مي دانيد، ولي الله در آن خير فراواني قرار داده است.
***