Bubble (G)I-DLE

🍒 #Soojin | 241013

🇷🇺:
«Пиво или соджу»

Соджу

«Зеленый чай или черный чай»

Зеленый чай

«Ходьба или чтение»

Ходьба

«Полагаю, ты на самом деле не читаешь книг».

Да…

«Веселый друг, с которым вы постоянно ссоритесь и который всегда опаздывает, против скучного друга, который всегда приходит вовремя»

Хм, поздно, но весело, друг

Нам стоит остановиться?

Хе-хе.

Так много вопросов… 🥺

🇺🇸:
“Beer vs soju”

Soju

“Green tea vs black tea”

Green tea

“Walking vs reading”

….Walking

“I guess you really don’t read books.”

Yeah…

“A fun friend whom you always fight and is always late vs a boring friend who always arrives on time”

Hmm, late but fun friend ㅋㅋㅋ

Should we stop now? Hehe

There are so many questions…🥺
•
.
@bubble_gidle

🍒 #Soojin | 241013

🇷🇺:«Ресторан, вкус которого вы хорошо знаете, но при этом ждете долгого ожидания, против ресторана, вкус которого вы не знаете, но при этом не стоите в очереди»

Ресторан, вкус которого я не очень хорошо знаю

«Готовка Суджин против готовки Сотана»

Я приготовлю для тебя.

Да, вы, ребята, молчите.

«Макколи против вина»

Вино

«Ворчащая Со Суджин или тихая Со Суджин»

Тихая Со Суджин

«Теплый нэнмён (холодная лапша) против холодного рамёна»

Холодный Рамен.

🇺🇸:
“Restaurant that you know the taste well with a long wait vs restaurant that you don’t know the taste well without a waiting line”

Restaurant that I don’t know the taste well

“Soojin cooking vs SeoTangs cooking”

I’ll cook for you ㅋㅋㅋㅋ

Yeah, you guys are quiet

“Makgeolli vs wine”

Wine

“Nagging Seo Soojin/quiet Seo Soojin”

Quiet Seo Soojin

“Warm Naengmyeon (cold noodles) vs cold Ramyun”

Cold Ramyun
•
.
@bubble_gidle

🍒 #Soojin | 241013

🇷🇺:

«СуСу или ДжинДжин»

ДжинДжин

«Дождь или снег»

Хм, снег

«Я могу жить без Суджин» или «Я не могу жить без Суджин»

Не могу жить

«Попадать под дождь или попадать под снег»

Снег

«Говядина или ягнёнок»

Говядина

«Шумная Сотан против тихого Сотан»

Хм, шумная Сотан

🇺🇸:
“SooSoo vs JinJin”

JinJin

“Rain vs snow”

Hmm, snow

“I can live well without Soojin vs I can’t live without Soojin”

Can’t live

“Getting rained on vs getting snowed on”

Snow

“Beef vs lamb”

Beef

“Noisy SeoTang vs quiet SeoTang”

Hmm, noisy SeoTang
•
.
@bubble_gidle

🍒 #Soojin | 241013

🇷🇺:
«Я сейчас составляю вопросы для психологического теста.
Могу ли я спросить вас, когда он будет готов??»

О, звучит хорошо.

«Давайте поиграем в balance game»

Игра на баланс?

Поехали

«Сутан против куриных ножек»

Ого, Сутан, очевидно

«Размокшие хлопья против хрустящих хлопьев»

Хрустящий

«Свинина в кисло-сладком соусе с заливкой или диппер»

Диппер

Размоченные хлопья вкусные?

«Мокрый Сотан против хрустящего Сотана»

Смешно….
Оба варианта звучат странно.

🇺🇸:
“I’m making psychological test questions right now. Can I ask you when it’s done??”

Oh, sounds good

“Let’s play a balance game”
Balance game? Let’s go

“SooTang vs chicken feet”

Oh ho, SooTang obviously

“Soggy cereals vs crispy cereals”

Crispy

“Sweet and sour pork sauce pourer vs dipper”

Dipper

Soggy cereals taste good?

“Soggy SeoTang vs crispy SeoTang”

Funny….

Both options sound weird.
•
.
@bubble_gidle

🍒 #Soojin | 241013

🇷🇺:
Т/И Что ты делаешь?

Я только что съела на ужин осьминога.

Но мне это не понравилось.

«Я жду челлендж экстренного вызова ㅠ»

Я снимала это раньше.

Сначала я должна была отправить это стаффу.

Думаю, они выложат его на этой неделе?

«Вы остались довольны результатом?»

Ну, не уверена.

«4078471393905236620»

Что это ~~ ?

О, они сказали, что отправили это по ошибке.

🇺🇸:
Y/N What are you doing?

I ate webfoot octopus just now for dinner

But it wasn’t to my taste

“I’m waiting for your Emergency challenge ㅠ”

I filmed it earlier

I should send it to the staff first

I guess they are uploading it this week?

“Were you satisfied with the result?”

Well, not sure.

“4078471393905236620”

What is this~~?

Oh, they said they sent it by mistake.
•
.
@bubble_gidle