Dica para todo ser humano do Brasil, principalmente para os medicos:
APRENDAM INGLÊS.
"Mas eu não tenho dinheiro para isso."
Tem várias opções grátis. Eu fiz curso de inglês (escola muito boa, inclusive) mas o principal aprendizado aconteceu por conta própria.
"Mas eu não tenho tempo."
Se você tem um passa-tempo, tem tempo livre para conciliar descanso e estudo. Meu método foi bastante simples:
1- Pegue um assunto técnico que você tenha interesse.
2- Assista um vídeo técnico em inglês sobre aquele assunto (no youtube). Geralmente, vídeos técnicos tem boa pronúncia, falam devagar e poucas gírias.
3- Se tiver dificuldade, use legenda em português, mas tente se concentrar no que é falado, não no que está escrito.
4- Depois, use legenda em inglês. Pode ser o mesmo vídeo que já assistiu com legenda em português.
5- Pegue textos técnicos em inglês sobre o assunto que você gosta.
Dessa maneira, você passa seu tempo, aprende um assunto novo e aprende inglês.
E, se quiser fazer aula tradicional, mas pela internet, procure o Beway (
https://www.bewayonline.com/como-funciona).
Não estou ganhando nada. Não fui aluno. Mas o dono é conservador e é contra esquerdista.