Front-end developers can significantly boost their productivity and create high-quality applications by incorporating lesser-known tools into their workflows. Essential tools include Uiverse for UI elements, the Motion plugin for Figma, CSSFX for animations, Frontend Mentor for real-world coding challenges, GSAP for high-performance animations, CodePen for code experimentation, Polypane for multi-device previews, and Can I Use for browser compatibility checks.