ســوال⁉️
سلام علیکم
رسولالله صلی الله علیه وسلم در حالت سکرات موت چه چیزی گفته است ؟
✍پاســخ
علیکم السلام
بيماري و وفات رسول اكرم (ﷺ)
🌹عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ: دَعَا النَّبِيُّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلام فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: سَارَّنِي النَّبِيُّ أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَبَكَيْتُ، ثمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ، فَضَحِكْتُ. 📚(صحیح بخارى:4434)
🔻ترجمه: عايشه رضي الله عنها مي‌گويد: نبي اكرم(ﷺ) فاطمه رضي الله عنها را در بيماري وفاتش، فرا خواند و آهسته در گوش‌اش، سخني گفت كه از شنيدن آن، گريه كرد. پس دوباره او را فراخواند، و آهسته در گوش‌اش، چيزي گفت كه از شنيدن آن، خنديد.
راوي مي‌گويد: از او علت‌اش را جويا شديم. گفت: نخست، نبي اكرم(ﷺ) آهسته در گوش‌ام گفت كه در اين بيماري، وفات مي‌يابد. پس من، گريه كردم. سپس، آهسته در گوش‌ام گفت: نخستين كسي كه از اهل بيت ام به من ملحق مي‌شود، تو هستي. لذا خنديدم.
🌹وَعَنْهَا رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لا يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ: مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الآيَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.
📚 (صحیح بخارى:4435)
🔻ترجمه: عايشه رضي الله عنها مي‌گويد: شنيده بودم كه هيچ پيامبري وفات نخواهد كرد تا زماني كه به او اختيار داده نشود كه از ميان دنيا و آخرت، يكي را انتخاب كند. پس شنيدم كه نبي اكرم(ﷺ) در بيماري وفات‌اش در حالي كه صدايش گرفته بود، مي‌فرمود: مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم
ْ‌يعني همراه كساني كه خداوند به آنان، نعمت عنايت كرده است. آنگاه، دانستم كه به ايشان، حق انتخاب داده شده است.
🌹وَعَنْهَا رَضِيَ الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ وَهُوَ صَحِيحٌ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ». فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ، ثمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى». فَقُلْتُ: إِذًا لا يُجَاوِرُنَا، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثنَا وَهُوَ صَحِيحٌ. (صحیح بخارى:4437)
🔻ترجمه: از عايشه رضي الله عنها روايت است كه رسول الله در حال صحت، مي‌فرمود: «هيچ پيامبري از دنيا نمي‌رود تا زماني كه جايگاهش را در بهشت نبيند. سپس به او اختيار داده مي‌شود». پس هنگامي كه بيمار شد و نزديك بود قبض روح شود، در حالي كه سرش بر زانوي عايشه گذاشته شده بود، بيهوش شد. و هنگامي كه به هوش آمد، چشمانش به سقف خانه، دوخته شد و فرمود: «اللهم في الرفيق الاعلي» يعني خدايا! بسوي رفيق اعلي.
عايشه رضي الله عنها مي‌گويد: گفتم: ديگر نزد ما باقي نمي‌ماند و دانستم كه اين،تحقق همان سخني است كه در زمان صحت‌اش به ما مي‌گفت.
🌹وَعَنْهَا: أَنَّهَا أَصْغَتْ إِلَى النَّبِيِّ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَيَّ ظَهْرَهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ». (صحیح بخارى:4440)
🔻ترجمه: عايشه رضي الله عنها مي گويد: قبل از اينكه نبي اكرم(ﷺ) فوت كند در حالي كه پشت‌اش را به من تكيه داده بود، كاملاً گوش فرا دادم كه مي‌فرمود: «خدايا! مرا ببخش و بر من رحم كن و مرا به دوستانم (انبياء)، ملحق فرما.کانال داعیان اسلام @dahyain_isalam
سلام علیکم
رسولالله صلی الله علیه وسلم در حالت سکرات موت چه چیزی گفته است ؟
✍پاســخ
علیکم السلام
بيماري و وفات رسول اكرم (ﷺ)
🌹عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ: دَعَا النَّبِيُّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلام فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: سَارَّنِي النَّبِيُّ أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَبَكَيْتُ، ثمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ، فَضَحِكْتُ. 📚(صحیح بخارى:4434)
🔻ترجمه: عايشه رضي الله عنها مي‌گويد: نبي اكرم(ﷺ) فاطمه رضي الله عنها را در بيماري وفاتش، فرا خواند و آهسته در گوش‌اش، سخني گفت كه از شنيدن آن، گريه كرد. پس دوباره او را فراخواند، و آهسته در گوش‌اش، چيزي گفت كه از شنيدن آن، خنديد.
راوي مي‌گويد: از او علت‌اش را جويا شديم. گفت: نخست، نبي اكرم(ﷺ) آهسته در گوش‌ام گفت كه در اين بيماري، وفات مي‌يابد. پس من، گريه كردم. سپس، آهسته در گوش‌ام گفت: نخستين كسي كه از اهل بيت ام به من ملحق مي‌شود، تو هستي. لذا خنديدم.
🌹وَعَنْهَا رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لا يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ: مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الآيَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.
📚 (صحیح بخارى:4435)
🔻ترجمه: عايشه رضي الله عنها مي‌گويد: شنيده بودم كه هيچ پيامبري وفات نخواهد كرد تا زماني كه به او اختيار داده نشود كه از ميان دنيا و آخرت، يكي را انتخاب كند. پس شنيدم كه نبي اكرم(ﷺ) در بيماري وفات‌اش در حالي كه صدايش گرفته بود، مي‌فرمود: مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم
ْ‌يعني همراه كساني كه خداوند به آنان، نعمت عنايت كرده است. آنگاه، دانستم كه به ايشان، حق انتخاب داده شده است.
🌹وَعَنْهَا رَضِيَ الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ وَهُوَ صَحِيحٌ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ». فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ، ثمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى». فَقُلْتُ: إِذًا لا يُجَاوِرُنَا، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثنَا وَهُوَ صَحِيحٌ. (صحیح بخارى:4437)
🔻ترجمه: از عايشه رضي الله عنها روايت است كه رسول الله در حال صحت، مي‌فرمود: «هيچ پيامبري از دنيا نمي‌رود تا زماني كه جايگاهش را در بهشت نبيند. سپس به او اختيار داده مي‌شود». پس هنگامي كه بيمار شد و نزديك بود قبض روح شود، در حالي كه سرش بر زانوي عايشه گذاشته شده بود، بيهوش شد. و هنگامي كه به هوش آمد، چشمانش به سقف خانه، دوخته شد و فرمود: «اللهم في الرفيق الاعلي» يعني خدايا! بسوي رفيق اعلي.
عايشه رضي الله عنها مي‌گويد: گفتم: ديگر نزد ما باقي نمي‌ماند و دانستم كه اين،تحقق همان سخني است كه در زمان صحت‌اش به ما مي‌گفت.
🌹وَعَنْهَا: أَنَّهَا أَصْغَتْ إِلَى النَّبِيِّ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَيَّ ظَهْرَهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ». (صحیح بخارى:4440)
🔻ترجمه: عايشه رضي الله عنها مي گويد: قبل از اينكه نبي اكرم(ﷺ) فوت كند در حالي كه پشت‌اش را به من تكيه داده بود، كاملاً گوش فرا دادم كه مي‌فرمود: «خدايا! مرا ببخش و بر من رحم كن و مرا به دوستانم (انبياء)، ملحق فرما.کانال داعیان اسلام @dahyain_isalam