"етер - локалізація" — @etherlang Telegram-kanali

етер - локалізація

30 Apr 2024, 22:11

вже годину намагаюся дістати файли перекладу з зельди тотк
вже на фінальних стадіях

і так, я беру третій проект (якщо вважати джекбокс то четвертий)💀

NpcTerror😃

7 1 1

етер - локалізація

29 Apr 2024, 19:49

СУМ (Спільнота Українізації Модів) dan repost

Відкриваємо ОБТ, зара не все готове, але це діло часу, основний функціонал що був на попередній версії(та навіть більше) вже на сайті.

Також додали ваші переклади що давно лежали, вітаємо всіх у нас ❤️

Ваші пропозиції можете писати нам в соціальні мережі.

https://sumtranslate.netlify.app/

3 0 0

етер - локалізація

27 Feb 2024, 23:03

😈 Ми офіційно переклали гру Grapples Galore!

З наступним оновленням будуть виправлені всі помилки, тож не лякайтеся сильно, якщо бачите що щось неправильно.

Посилання: https://store.steampowered.com/app/2239140/Grapples_Galore/

Автори: moralniy & awzix

Grapples Galore on Steam

Grapples Galore is a fast-paced online multiplayer arena shooter with physics-based grappling hook movement, active ragdolls, and thrilling gunplay.

54 0 1 2

етер - локалізація

29 Nov 2023, 03:56

СУМ (Спільнота Українізації Модів) dan repost

Спільнота вітає нових учасників та дякує за ваш внесок у розвиток перекладу майнкрафт модів ❤️.

Переклад вже знаходиться на сайті та у репозиторії. Мод від розробника “Alex Mob’s”, що додавав безліч мобів. Цей вже направлений на урізноманітнення печер.

Дякуємо за вашу участь!

40 0 0

етер - локалізація

29 Oct 2023, 20:11

🥀 Усім привіт!

Що по перекладу?
Наразі, я переробив все що мене не влаштовувало в головному файлі, а також займаюся перекладом Печерного довідника.

Я справді дуже хочу завершити переклад до виходу нової версії моду, щоб нам не довелось чекати ще тиждень, а може і більше. Буду вдячний будь якій допомозі! В книзі доволі багато тексту, тож так, сам я не вивезу напевно.

апд: створив пулл реквест на гітхабі, як ви можете побачити, вже хтось робив українську локалізацію, можливо ми навіть об'єднаємося😱😱

36 0 1 1

етер - локалізація

27 Oct 2023, 18:54

🤫

24 0 0

етер - локалізація

27 Oct 2023, 16:44

🐽 Перемога?

Інформую, шо я переклав всі блоки в моді. Сідаю за предмети😎
Фіфінчик майже переклав всі субтитри (лишилось 26 рядків).
Також, ми почали складати список перекладених мобів (скоріш за все потім будемо кожного виставляти на голосування, бо деякі назви можуть дивно звучати).

п.с. під час того як писав цей пост, знайшов папку в якій знаходиться текст з печерного довідника.. що-ж, повному перекладу бути)

17 0 0 8

етер - локалізація

26 Oct 2023, 23:45

😌 Всім доброго вечора!

Настав час завершувати цей день, було пророблено багато роботи, створено Crowdin проекту, названо купу мобів та майже завершено ВСІ блоки та субтитри!
Всього перевили рівно 1000 слів з 3752! Це є 26% від всього моду😱
Дякую Фіфінчіку за допомогу, всім надобраніч.

31 0 2 3

етер - локалізація

25 Oct 2023, 23:35

😍 Прогрес за 25 жовтня!

Сьогодні закінчив 143 строки з 1143.

Завершив перекладати блоки для Магнітних печер та для Первісних (в Первісних печерах найбільше всього блоків), розпочав перекладати токсичні.

Було дано багато унікальних назв, які допомагали придумувати гравці найкращого серверу в УМК з хостом за 2 гривні Аметіс.

28 0 1 1

TGStat Bot

SearcheeBot

Telegram Analytics

TGAlertsBot

етер - локалізація

Kanal geosi va tili

Toifa

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

етер - локалізація

4

Sayt tili

TGStat Bot

SearcheeBot

Telegram Analytics

TGAlertsBot

етер - локалізація

Kanal geosi va tili

Toifa

4