شب یلداست، یک دقیقه بیشتر
یک دقیقه بیشتر نبود شمارا حس میکنم
شمایی که دیگر نیستید،
آسمانی شدید
و حالا
اگر هم ازاد شویم
آزادههایمان را از دست دادیم.
شب یلداست، میگویند:
یک دقیقه بیشتر همدیگر را دوست داشته باشیم
راست میگویند، آخر چه کسی میداند
دقیقه بعد عزیزش به دست ظالمان
کشته نشده است؟
امشب شب یلداست
ولی یلدایی نیست
یلدا را در آسمانها جشن بگیرید
آنجا، یلدا را میبینید
روز تولدش را هم تبریک بگویید
و چهلمش را تسلیت
چه کسی میداند روز تولدش چهل روز قبل مرده؟
چه کسی میداند یلدای ما چه گناهی داشت؟
چه کسی میداند شب یلدا شب خون است؟
چه کسی میداند نفرت چیست
مرگ چیست، اعدام چیست؟
چه کسی میداند چه روزهایی گذراندیم
چه خونهایی که از جوانان وطن نریخت
و چه زخمهایی که نخوردیم.
چه کسی میداند؟ هیچ کس نمیداند
اما ما میدانیم. میدانیم که زندهایم
و میدانیم که مردیم...
. برای یلدا.
یک دقیقه بیشتر نبود شمارا حس میکنم
شمایی که دیگر نیستید،
آسمانی شدید
و حالا
اگر هم ازاد شویم
آزادههایمان را از دست دادیم.
شب یلداست، میگویند:
یک دقیقه بیشتر همدیگر را دوست داشته باشیم
راست میگویند، آخر چه کسی میداند
دقیقه بعد عزیزش به دست ظالمان
کشته نشده است؟
امشب شب یلداست
ولی یلدایی نیست
یلدا را در آسمانها جشن بگیرید
آنجا، یلدا را میبینید
روز تولدش را هم تبریک بگویید
و چهلمش را تسلیت
چه کسی میداند روز تولدش چهل روز قبل مرده؟
چه کسی میداند یلدای ما چه گناهی داشت؟
چه کسی میداند شب یلدا شب خون است؟
چه کسی میداند نفرت چیست
مرگ چیست، اعدام چیست؟
چه کسی میداند چه روزهایی گذراندیم
چه خونهایی که از جوانان وطن نریخت
و چه زخمهایی که نخوردیم.
چه کسی میداند؟ هیچ کس نمیداند
اما ما میدانیم. میدانیم که زندهایم
و میدانیم که مردیم...
. برای یلدا.