Sufi dan repost
يقول الإمام الغزالي رحمه الله في كتابه إحياء علوم الدين :
Berkata Al-Imam Al-Ghozali Ra didalam kitab beliau Ihya 'Uluumid Diin
" هذه كانت سيرة العلماء وعادتهم في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ،
Seperti ini biografi para 'ulama&kebiasaan mereka didalam perintah didalam kebaikan&pelarangan dari kemungkaran
وقلة مبالاتهم بسطوة السلاطين ..
Dan mereka tidak begitu memperdulikan dengan kekuatan kekuasaan para penguasa
لكونهم اتَّكلوا على فضل الله تعالى أن يحرسهم ،
Akan tetapi mereka berpasrah terhadap pemberian perlindungan ALLOH SWT,Dia-lah ALLOH yang akan menjaga mereka
ورضوا بحكم الله تعالى أن يرزقهم الشهادة ،
Dan mereka ridho dengan hukhm ALLOH SWT,yang mana mereka berkeyakinan ALLOH akan memberikan kepada mereka kedudukan syahid
فلما أخلصوا لله النيَّة ؛ أثر كلامهم فيالقلوب القاسية ، فليَّنها ، وأزال قساوتها .
Maka ketika mereka meng-ikhlaskan niat hanya kepada ALLOH,kalimat petuah mereka mampu memberikan bekas dihati para pendengarnya,maka wahai hati-hati yang kaku keras,maka semoga ALLOH melembutkan melenturkan hati yang kaku tersebut&semoga ALLOH menghilangkan kekakuan-nya
وأما الآن...فقد قيَّدتِ الأطماع ألسن العلماء
Adapun sekarang...maka benar-benar ketoma'an telah mengikat lisan-lisan para 'ulama
فسكتوا،
Maka mereka diam seribu bahasa
وإن تكلموا.. لم تساعد أقوالَهم أحوالُهم،
Dan kalau-pun mereka berbicara..keadaan mereka tidak sesuai dengan perkataan mereka
فلم ينجحوا،
Maka mereka selamat
ولو صَدَقوا وقصدوا حقَّ العلم؛ لأفلحوا
Maka andai saja mereka jujur&mereka bertujuan hanya untuk ilmu,niscaya mereka akan beruntung
ففساد الرعايا بفساد الملوك،
Maka rusaknya kepemimpinan karena sebab rusaknya para pemimpin
وفساد الملوك بفساد العلماء،
Dan rusaknya para pemimpin karena rusaknya para 'ulama
وفساد العلماء باستيلاء حبِّ المال والجاه،
Dan rusaknya para 'ulama karena penuhnya akan kecintaan harta&kedudukan
ومن استولى عليه حب الدنيا؛
Dan siapa orang,yang kecintaan dunia telah menguasai dirinya
لم يقدر على الحسبة على الأراذل،
Dia tidak akan mampu untuk melihat mendeteksi kejelekan-kejelekan
فكيف على الملوك والأكابر " .
(Kalau seperti keadaan para 'ulama yang terkuasai cinta dunia&kedudukan)...maka bagaimana keadaan atas para penguasa¶ pembesar(yang terkuasai atas cinta dunia&kedudukan???)
Berkata Al-Imam Al-Ghozali Ra didalam kitab beliau Ihya 'Uluumid Diin
" هذه كانت سيرة العلماء وعادتهم في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ،
Seperti ini biografi para 'ulama&kebiasaan mereka didalam perintah didalam kebaikan&pelarangan dari kemungkaran
وقلة مبالاتهم بسطوة السلاطين ..
Dan mereka tidak begitu memperdulikan dengan kekuatan kekuasaan para penguasa
لكونهم اتَّكلوا على فضل الله تعالى أن يحرسهم ،
Akan tetapi mereka berpasrah terhadap pemberian perlindungan ALLOH SWT,Dia-lah ALLOH yang akan menjaga mereka
ورضوا بحكم الله تعالى أن يرزقهم الشهادة ،
Dan mereka ridho dengan hukhm ALLOH SWT,yang mana mereka berkeyakinan ALLOH akan memberikan kepada mereka kedudukan syahid
فلما أخلصوا لله النيَّة ؛ أثر كلامهم فيالقلوب القاسية ، فليَّنها ، وأزال قساوتها .
Maka ketika mereka meng-ikhlaskan niat hanya kepada ALLOH,kalimat petuah mereka mampu memberikan bekas dihati para pendengarnya,maka wahai hati-hati yang kaku keras,maka semoga ALLOH melembutkan melenturkan hati yang kaku tersebut&semoga ALLOH menghilangkan kekakuan-nya
وأما الآن...فقد قيَّدتِ الأطماع ألسن العلماء
Adapun sekarang...maka benar-benar ketoma'an telah mengikat lisan-lisan para 'ulama
فسكتوا،
Maka mereka diam seribu bahasa
وإن تكلموا.. لم تساعد أقوالَهم أحوالُهم،
Dan kalau-pun mereka berbicara..keadaan mereka tidak sesuai dengan perkataan mereka
فلم ينجحوا،
Maka mereka selamat
ولو صَدَقوا وقصدوا حقَّ العلم؛ لأفلحوا
Maka andai saja mereka jujur&mereka bertujuan hanya untuk ilmu,niscaya mereka akan beruntung
ففساد الرعايا بفساد الملوك،
Maka rusaknya kepemimpinan karena sebab rusaknya para pemimpin
وفساد الملوك بفساد العلماء،
Dan rusaknya para pemimpin karena rusaknya para 'ulama
وفساد العلماء باستيلاء حبِّ المال والجاه،
Dan rusaknya para 'ulama karena penuhnya akan kecintaan harta&kedudukan
ومن استولى عليه حب الدنيا؛
Dan siapa orang,yang kecintaan dunia telah menguasai dirinya
لم يقدر على الحسبة على الأراذل،
Dia tidak akan mampu untuk melihat mendeteksi kejelekan-kejelekan
فكيف على الملوك والأكابر " .
(Kalau seperti keadaan para 'ulama yang terkuasai cinta dunia&kedudukan)...maka bagaimana keadaan atas para penguasa¶ pembesar(yang terkuasai atas cinta dunia&kedudukan???)