Фильм, который обогнал «Поезд в Пусан» в корейском прокате, но получил очень скромные рейтинги на Западе? Это вышедший в 2024 году «Проклятие “Зов могилы”» [Exhuma или 파묘]. Корейское название фильма 破墓 означает вскрытие или перезахоронение могилы.

Из-за стоимости земли в Корее, захоронение в могиле доступно лишь самым состоятельным корейцам. Таким был предок богатого американского бизнесмена, род которого страдал от несчастий в нескольких последних поколениях. Устав от бессилия доказательной медицины и опасаясь за здоровье новорожденного сына, он решает обратиться за помощью к традиционной корейской шаманке.

Фильм, скрывающийся под личиной психологического хоррора, на самом деле отдает дань памяти периоду японской оккупации Кореи 1910 – 1945 гг. Все главные герои носят имена корейских борцов за независимость, а мать бизнесмена – имя коллаборационистской чиновницы, сотрудничавшей с японцами. Номера машин главных героев также напоминают нам о важных датах. 19 0301 – Движение за независимость 1 марта 1919 г., 49 0815 – день независимости Кореи, 1945 – год окончания японской оккупации.

Мне фильм понравился, но европейский зритель действительно может потерять многие особенности культурного и исторического контекста.