ヒッチコック — 『鰐』 / крокодил
* 鬼さんこちら手の鳴る方へ (сюда,дьявол, на звуки рук)
старая японская песня, исполняемая в игре "Дьявол с завязанными глазами", одна из игр в пятнашки.
___
#translation
подними правую руку
подними левую
на 123 давай потанцуем
подними правую руку
опусти левую
пусти обе ручонки и прощай
лети,лети от боли
мое сердце болит, когда я тебя вижу
больно,больно,больно — улетай
таких чувств я раньше не встречал
Смотря на меня говоришь:
«я люблю лишь тебя, люблю больше чем кого либо еще»
-鬼さんこちら手の鳴る方へ- *
Я не отражаюсь в твоих глазах,
Все понимал, но хотел верить
твоим крокодильим слезам.
больно,больно было мне
Глупо плыву в одиночестве по течению
«больно,больно,больно» — кричишь ты,
Я был возбужден тобой
лети,лети от боли
Кто я вообще для тебя?
боль,боль,боль — улетай
Ты поглотила всю «любовь»
моя дорогая,ты вновь улыбнулась мне сегодня
Облизал экран телевизора я.
* 鬼さんこちら手の鳴る方へ (сюда,дьявол, на звуки рук)
старая японская песня, исполняемая в игре "Дьявол с завязанными глазами", одна из игр в пятнашки.
___
#translation