Если вы обратитесь к любому Корану, который у нас есть сегодня, и перейдете к главе 17, аят 23, вы прочтете следующее:
«Твой Господь повелел вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям».
(Waqada rabbuka alla taAAbudoo illa iyyahu wabialwalidayni ihsanan).
Однако этот вариант на самом деле вызвал довольно много споров среди мусульман первого века, а также среди ведущих специалистов по Корану Мухаммеда и их учеников.
📕В тафсире Абд ар-Раззака (ум. 211) написано:
«В письме Ибн Масуда: « И твой Господь посоветовал (وَوَصَّى Wawassa) , что вы не должны поклоняться никому, кроме Него»
📕Муфассир I века Ад-Захак (ум. 105) подтверждает в Tabaris Тафсир написано:
Al-Harath
«Твой Господь повелел вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям».
(Waqada rabbuka alla taAAbudoo illa iyyahu wabialwalidayni ihsanan).
Однако этот вариант на самом деле вызвал довольно много споров среди мусульман первого века, а также среди ведущих специалистов по Корану Мухаммеда и их учеников.
📕В тафсире Абд ар-Раззака (ум. 211) написано:
«В письме Ибн Масуда: « И твой Господь посоветовал (وَوَصَّى Wawassa) , что вы не должны поклоняться никому, кроме Него»
📕Муфассир I века Ад-Захак (ум. 105) подтверждает в Tabaris Тафсир написано:
Al-Harath