Вчера слушал сюиту А. Г. Рубинштейна в Баженовском зале. И когда исполнитель объявил название очередной пьесы «Неаполитанский рыбак и рыбачка», то волей-неволей я сразу задумался о любимых латинских отцах и стал соображать, кто из них был неаполитанским епископом? И вообще, что мы знаем о христианском Неаполе первого тысячелетия? А не о Неаполе второго тысячелетия, который, надо признать, весьма ярко изображается в музыке Рубинштейна.
А между прочим, здесь есть о чем поговорить! Тем более, что до наших дней дошёл весьма яркий и интересный источник – Деяния неаполитанских епископов, составленная по образцу «Liber Pontificalis». Первоначально анонимный автор изложил историю Неапольской епархии с момента её основания в I в. до 762 г. В конце IX в. «Деяния» были продолжены Иоанном Диаконом, описавшим историю Неапольской епархии с 763 по 872 г.
Латинский текст
Русский перевод (неполный)
P. S. Раз уж зашла речь о Неаполе в позднеантичную эпоху, сразу хочу предупредить: не путайте известный всем Неаполь с городом Флавия Неаполь в римской провинции Сирии Палестинской (ныне Наблус, Израиль). Именно из этого Неаполя, неитальянского, происходил мученик Иустин Философ.
А между прочим, здесь есть о чем поговорить! Тем более, что до наших дней дошёл весьма яркий и интересный источник – Деяния неаполитанских епископов, составленная по образцу «Liber Pontificalis». Первоначально анонимный автор изложил историю Неапольской епархии с момента её основания в I в. до 762 г. В конце IX в. «Деяния» были продолжены Иоанном Диаконом, описавшим историю Неапольской епархии с 763 по 872 г.
Латинский текст
Русский перевод (неполный)
P. S. Раз уж зашла речь о Неаполе в позднеантичную эпоху, сразу хочу предупредить: не путайте известный всем Неаполь с городом Флавия Неаполь в римской провинции Сирии Палестинской (ныне Наблус, Израиль). Именно из этого Неаполя, неитальянского, происходил мученик Иустин Философ.