Иллюстрация. Бывший дом Ревекки Коган по Подольской, 51 (ныне Букурешть, 57). Арена событий 23.12.1915. Современный вид с улицы (март 2023).
Из обвинительного заключения (перевод с румынского):
«В день 23 декабря 1915 г., в 4 ч. 30 мин. пополудни, когда вдова Ревекка Иоилева Коган находилась дома вместе со своей дочерью Лидией, первая из них заметила в окно двоих неизвестных, направлявшихся к ней. Поскольку дверь была закрыта, пришедшие начали звонить. Подумав, что пришедшие явились по торговым делам, Лидия Коган им открыла, в то время как её мать, Ревекка Коган, не хотела им [Л.57] открывать. Один из вошедших остался на пороге [входной] двери а второй с чёрной сумкой под мышкой прошёл вперёд, заявив, что он судебный исполнитель. На заявление Лидии Коган, что судебному исполнителю нечего у них искать, неизвестный ответил ей, что он тот, кто уже был у них однажды и кто обещал вскоре явиться вновь. После этих слов неизвестный предложил Коганам выдать все драгоценности и деньги; но Коган категорически заявила, что ни в коем случае не даст ему денег. Тот, кто стоял на пороге, был замаскирован чёрной маской и не говорил ни слова. Тот, что требовал деньги, назвал себя атаманом банды. Ему было около 35 лет, среднего роста, с пухлым лицом, брюнет, с маленькими усами, одет в чёрное пальто, в твёрдой шляпе. Он был с открытым лицом. Не желая, чтобы его кто-либо услышал, грабитель предложил обеим женщинам войти в кабинет. Лидия Коган начала упрекать грабителей, осмеливающихся разбойничать средь бела дня и совершать такие дела над женщинами, лишёнными охраны и защиты. В ответ на это грабитель заявил, что им не особенно нужны деньги, что они совершают подобные действия в силу своих убеждений и не боятся полиции, поскольку, по его словам, полиция их знает.
Затем грабитель заявил, что у него есть сведения, что Коган — капиталистка. Лидия Коган ему [Л.57об] ответила, что у её мамы действительно есть деньги, но они заработаны честным трудом, и что она лучше позволит себя убить, но денег ему не отдаст. Тогда грабитель достал из кармана револьвер и, заявив, что он не шутит, снова потребовал денег. В это время в дом вошла служанка с самоваром. Служанка была остановлена грабителем, остававшимся у дверей. На замечание грабителя, что деньги, которыми обладает г-жа Коган, достались ей слишком легко, Лидия Коган ответила, что незнакомец может навести в городе справки [= всему городу известно], какими путями и средствами её матери достались эти деньги. Тогда грабитель заявил, что не станет у них ничего брать, не станет даже их обыскивать и что он выйдет через переднюю, чтобы его товарищ не остался [в доме] и не устроил обыска. С этими словами он обратился к своему товарищу, назвав его “№1” и велев выйти со служанкой в сени. Незамаскированный незнакомец оставил на столе в сенях свою чёрную сумку, в которой находились три нотариальных акта, и попросил Лидию Коган передать эту сумку в полицию. Предупредив их [женщин] затем, чтобы они никому не заявляли обо всём случившемся до 5.30 вечера, и пригрозив, что в противном случае им будет плохо, оба индивида вышли из дома и скрылись» (Agenția Națională a Arhivelor. Fondul 171. Inventar 8с. Dosar.13. File 56об–57об)
#Котовский #Бессарабия #Одесса #Кишинев #розыск #преступность
Будем признательны за перепост
Книга доступна для покупки
На территории Республики Молдова
Бумажная книга (твердый переплет)
Магазин Librarius
https://librarius.md/ro/book/robin-gud-glazami-sherifa-749249Цена: 320 MDL (условия доставки и отгрузки уточните, пожалуйста, напрямую на сайте продавца)
Магазин Biblion
https://biblion.md/product/%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bd-%d0%b3%d1%83%d0%b4-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d1%88%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%84%d0%b0-%d0%b3-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf/Цена: 340 MDL (условия доставки и отгрузки уточните, пожалуйста, напрямую на сайте продавца)