Serendipity или не-случайности
Увидела на днях в тг Ирэны Понарошку про историю любви Глеба Панфилова и Инны Чуриковой. Вспомнила, как мне понравилась "Аквитанская львица" с Чуриковой и еще раз пожалела, что не попала на "Аудиенцию". Мама зато была.
Хотела что-то написать про знаки вселенной и прекрасное слово serendipity, которая так подходит к встрече Панфилова и Чуриковой. И на следующий день - прекрасная цитата Глеба Панфилова именно об этом:
Serendipity - я бы сказала, что наиболее близкий перевод: предопределенность или неслучайная случайность - слово для тренировки произношения, а также название милого романтического фильма с Кейт Бекинсейл. Прекрасный, если вы еще не смотрели.
Кажется, что серендипити (назовем по-русски это термином "не-случайность") случаются со мной регулярно ну или я могу выстроить эту связку для объяснения каких-то ситуаций самой себе. Например, я считаю, что жесткая учеба в вышке на миэф меня готовила к работе в консалтинге. а мой уникальный опыт в "ты этого достойна" - помог мне получить мой первый международный проект, когда многие из моей когорты консультантов были уволены или сами ушли из-за временного снижения бизнеса в 2014 году. Даже моя текущая работа - это серендипити.
Что это - стремление увидеть связь в несвязанных событиях aka wishful thinking или действительно умение выстраивать эти связи сквозь время и расстояния? Тут уже я вспомнила, что читала про Стива Джобса, что он ценил не-случайности. Даже верил в engineering serendipity поэтому думаю был бы очень против удаленной работы, когда очень сложно обеспечить такие неслучайности и общения между командами. Нашла его цитату из commencement speech.
Прямо как я люблю и очень близко к посылу Панфилова:
Случайности не случайны. Может, быть это мой подход к жизни видеть, что мир полон чудес, может это некий взгляд через призму веры, может, это действительно умение видеть закономерности, которые некоторые просто не замечают.
Короче, желаю вам видеть чудеса вокруг себя, потому что они есть. 💫
Увидела на днях в тг Ирэны Понарошку про историю любви Глеба Панфилова и Инны Чуриковой. Вспомнила, как мне понравилась "Аквитанская львица" с Чуриковой и еще раз пожалела, что не попала на "Аудиенцию". Мама зато была.
Хотела что-то написать про знаки вселенной и прекрасное слово serendipity, которая так подходит к встрече Панфилова и Чуриковой. И на следующий день - прекрасная цитата Глеба Панфилова именно об этом:
Я верю не в мистику, а в Бога. Не верю в случай, и то, что мы сейчас по недомыслию называем случаем, через неделю, месяц, год становится ясно, что это имеет свои веские причины. Называть это случаем приучает нас непонимание того, что происходит с нами сию минуту. А на самом деле это — шанс.
Serendipity - я бы сказала, что наиболее близкий перевод: предопределенность или неслучайная случайность - слово для тренировки произношения, а также название милого романтического фильма с Кейт Бекинсейл. Прекрасный, если вы еще не смотрели.
Кажется, что серендипити (назовем по-русски это термином "не-случайность") случаются со мной регулярно ну или я могу выстроить эту связку для объяснения каких-то ситуаций самой себе. Например, я считаю, что жесткая учеба в вышке на миэф меня готовила к работе в консалтинге. а мой уникальный опыт в "ты этого достойна" - помог мне получить мой первый международный проект, когда многие из моей когорты консультантов были уволены или сами ушли из-за временного снижения бизнеса в 2014 году. Даже моя текущая работа - это серендипити.
Что это - стремление увидеть связь в несвязанных событиях aka wishful thinking или действительно умение выстраивать эти связи сквозь время и расстояния? Тут уже я вспомнила, что читала про Стива Джобса, что он ценил не-случайности. Даже верил в engineering serendipity поэтому думаю был бы очень против удаленной работы, когда очень сложно обеспечить такие неслучайности и общения между командами. Нашла его цитату из commencement speech.
Прямо как я люблю и очень близко к посылу Панфилова:
You can’t connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma whatever — because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path. And that will make all the difference.
Случайности не случайны. Может, быть это мой подход к жизни видеть, что мир полон чудес, может это некий взгляд через призму веры, может, это действительно умение видеть закономерности, которые некоторые просто не замечают.
“Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – так, будто никаких чудес не бывает. Второй – так, будто все на свете является чудом.” — Альберт Эйнштейн.
Короче, желаю вам видеть чудеса вокруг себя, потому что они есть. 💫