Il fut un temps, dans les années 90, où l'on tournait encore des films dans le studio Dovzhenko, en Ukraine, alors à l'agonie. Dans l'un de ces films (intitulé “Quatre feuilles de contreplaqué”), il y a un épisode où les membres de la ferme collective se réunissent pour décider de ce qu'ils vont faire de l'argent reçu pour la récolte. L'un des papys dit :
- Utilisons cet argent pour acheter quatre feuilles de contreplaqué.
- Pour quoi faire ?
- Nous en ferons un avion et nous nous envolerons d'ici.

L'idée nationale de l'Ukraine a toujours été de quitter l'Ukraine à tout prix.