#اصطلاح_عربی


🔶 أينَ الثَّرَى مِنَ الثُريا / أين الثرى وأين الثريا.


🔹 کاربرد و معنی: این ضرب‌المثل برای نشان دادن تفاوت دو چیز گفته می‌شود. این کجا و آن کجا، تفاوت از زمین تا آسمان است.


🔴 الحَلاوة والمَرارة، أين الثَّرى مِنَ الثُرَيّا.

🔵 شیرینی و تلخی.. این کجا و آن کجا!


🔸  الثَرى: خاک.

🔸  الثُريا: خوشه پروین؛ مجاز از آسمان.


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi