🔸️به مناسبت زادروز سرگئی پروکُفیف (۱۹۵۳-۱۸۹۱)

🔻مصاحبه با پروکُفیف
در این فیلم از پروکُفیف پرسیده می‌شود: "سرگئی سرگی‌یِویچ، آیا امکان داره به مخاطبانمان در مورد آثارتان بگویید؟" (منظور آثاری است که در حین ضبطِ ویدئو مشغول کار بر روی آن‌ها بوده). پروکفیف می‌گوید: "خُب، در حال حاضر مشغول کار بر روی سوئیت‌والس‌هایی چون سه والس از سیندرلا، دو والس از جنگ و صلح و یک والس برای موسیقی فیلم لِرمُنتُف هستم." [جنگ و صلح] اخیراً در لِنین‌گراد بسیار ماهرانه اجرا شد؛ شِژکو به عنوان خواننده‌ی تِنور عملکردی بی‌نقص داشت و در نقشِ پی‌یِر بِزُخُف خوش درخشید. علاوه بر این مجموعه، مشغول کار بر روی سوناتِ ویولن و پیانو [شماره‌ی یک، در فامینور] نیز هستم؛ پس از اتمامِ آن، کار بر روی سمفونی ششم که از سال گذشته آغاز کرده بودم را از سر می‌گیرم. سه سوئیت از باله‌ی سیندرلا را تکمیل نموده‌ام و در حال نگارشِ پارت‌های آن هستم؛ به احتمال زیاد سوئیت‌ها اوایل پاییز اجرا می‌شوند."

(این فیلم در تابستان ۱۹۴۶ ضبط شده است)
برگردان به فارسی: امیرحسین رمضانی

@musicandcraft