☝️А теперь хорошая информация для россиян, убежавших в Испанию от путинского режима и попросивших тут asilo, то есть, убежище.
В своем канале про новости я уже писал о новом иммиграционном регламенте, который готовится принять правительство Педро Санчеса. Газета El País, которая рассказала об изменениях, внесенных в регламент в самое последнее время, пишет, по сути, что те, кому будет в предоставлении убежища будет отказано, все равно смогут легализоваться:
Вот перевод этого абзаца на русский:
То есть, если раньше после отказа в убежище люди оказывались в нелегальном положении без четкого пути к легализации, то по новым правилам те, кому отказали в убежище, смогут подать заявление на вид на жительство по «оседлости» (arraigo) спустя 6 месяцев нелегального пребывания в стране.
Это изменение потенциально может помочь тысячам людей, которые сейчас находятся в правовом подвешенном состоянии после отказа в убежище (в том числе и россиянам). Важно отметить, что это временная мера, которая будет действовать для тех, кто находится в Испании на момент вступления нового регламента в силу.
🕚Редакция El País, с которой я вступил в переписку, сообщила мне, что нововведение об оседлости есть в самом последнем проекте нового регламента об иностранцах, к которому получила доступ газета. Это не публичный и не окончательный документ, а всего лишь черновик, который может быть изменен и ожидает утверждения.
Однако давайте надеяться, что это правило все же вступит в силу! @my_spain_kislov
В своем канале про новости я уже писал о новом иммиграционном регламенте, который готовится принять правительство Педро Санчеса. Газета El País, которая рассказала об изменениях, внесенных в регламент в самое последнее время, пишет, по сути, что те, кому будет в предоставлении убежища будет отказано, все равно смогут легализоваться:
«Se abre una nueva vía transitoria de regularización para los solicitantes de asilo a los que se les haya denegado la protección y estén irregulares en España cuando entre en vigor el reglamento: con seis meses de permanencia irregular podrán aplicar a una residencia por arraigo».
Вот перевод этого абзаца на русский:
«Открывается новый временный путь легализации для просителей убежища, которым было отказано в защите и которые находятся нелегально в Испании на момент вступления в силу нового регламента: имея шесть месяцев нелегального пребывания, они смогут подать заявление на вид на жительство по оседлости».
То есть, если раньше после отказа в убежище люди оказывались в нелегальном положении без четкого пути к легализации, то по новым правилам те, кому отказали в убежище, смогут подать заявление на вид на жительство по «оседлости» (arraigo) спустя 6 месяцев нелегального пребывания в стране.
Это изменение потенциально может помочь тысячам людей, которые сейчас находятся в правовом подвешенном состоянии после отказа в убежище (в том числе и россиянам). Важно отметить, что это временная мера, которая будет действовать для тех, кто находится в Испании на момент вступления нового регламента в силу.
🕚Редакция El País, с которой я вступил в переписку, сообщила мне, что нововведение об оседлости есть в самом последнем проекте нового регламента об иностранцах, к которому получила доступ газета. Это не публичный и не окончательный документ, а всего лишь черновик, который может быть изменен и ожидает утверждения.
Однако давайте надеяться, что это правило все же вступит в силу! @my_spain_kislov