Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽

🖱
Ругательства - небольшая, но яркая часть любого языка ☠️

Давайте посмотрим, как ругаются в разных уголках мира - весело, колоритно и иногда очень (!!!) неожиданно:

🇫🇷 Франция — О важности знания языка в трудной ситуации

🇺🇾 Уругвай — Как почетно быть хлебушком и обидно — репой

🇲🇺 Маврикий — Ругаемся с креольским акцентом!

🇲🇽 Мексика — Как от души ругаться на испанском даже при детях

🇯🇵 Япония — Ругаться по-японски: тайное оружие гайдзина или культурное харакири?

🇺🇸 США — Knucklehead, douchebag, nincompoop — как можно интересно обругать человека в американском английском?

🇫🇷 Франция — О необычных французских ругательствах

🇵🇱 Польша — "Zajebisty" — восхищаемся по-польски

🇩🇪 Германия — Как ругаться с немецкими гопниками

🇩🇰 Дания — Как датчане с помощью физиологических приставок усиливают свою речь

🇵🇹 Португалия — Почему в Португалии автомобиль Hyundai Kona продаётся под другим названием?

🇪🇸 Испания — Испанские мокатрисы и прочие лингвистические чудеса сквернословия

В комментариях приглашаю написать Ваше любимое крепкое словцо на любом языке 😈!

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Готовим оливье в Мексике: лучшие продукты 🥗

Прекрасно по себе знаю, как непросто может быть найти альтернативы привычным вкусам и текстурам. Ведь на наш первый Новый год в Мексике мы вообще готовили оливье с… чоризо 😝🤣!

Поэтому этот список выстрадан составлен на основе эмигрантской мудрости и моего личного опыта 🔥. Все, кто ели - в восторге 🤩!

😉 Лайфхак: та самая варёная колбаса продаётся на вес и обычно продавцы по привычке начинают мгновенно нарезать её тонкими слайсами. Просите сразу цельным "куском" - sin rebanar.

Разумеется, список абсолютная субъективщина и вкусовщина! Для собственных изысканий - оставляю вам "кодовые слова" для поисков продуктов, а если вам нравятся другие бренды - пожалуйста, делитесь в комментариях 💖⤵️

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Победить семь смертных грехов: рождественская пиньята

Если Вы думаете, что пиньята – это просто весёлый и яркий атрибут для вечеринок, то... Вы в целом правы 🪅😄. Это очень популярное развлечение на праздниках по любому поводу: игрушку какой угодно формы (хоть альпака, хоть Марио, хоть Свинка Пепа) из папье-маше подвешивают и с закрытыми глазами разбивают. Внутри - сладости и подарки.

Но в один сезон в году пиньята имеет особенное, ✨ сакральное значение ✨. И этот сезон - Рождество.

🪅 Звезда с семью грехами лучами
Рождественская пиньята чаще всего имеет форму семилучевой звезды, и это не просто так. Каждый луч символизирует один из семи смертных грехов.

✅ К смертным грехам относятся: гордыня, жадность, гнев, зависть, похоть, чревоугодие и уныние.

Изготавливают фигуру из глины или картона, а затем украшают яркой бумагой, чтобы она выглядела эффектно и манила участников. Искушала 😈.

Каждый удар палкой или битой по пиньяте – это борьба с грехами. А разбить пиньяту - значит победить искушения.

🪅 Как и когда разбивать рождественскую пиньяту
Традиция начинается с рождественских Посад – девятидневного празднования с 16 по 24 декабря. Кульминацией каждого вечера, особенно для детей, становится пиньята.

А дальше та самая любопытная символика:
🔴Человек с завязанными глазами - символизирующими веру
🟢 берёт палку - силу духа
🟠 и начинает разбивать пиньяту, которая висит на верёвке и раскачивается, чтобы усложнить задачу - это искушения, которые трудно победить.

Люди вокруг поддерживают традиционной песней:

"Dale, dale, dale, no pierdas el tino..."
"Бей, бей, бей, не теряй уверенности...".

Тут можно послушать исполнение и посмотреть красочный мультик 🪅

Когда пиньята ломается, из неё высыпаются конфеты, фрукты (например, мандарины или гуайяба), орехи и игрушки. Это символизирует щедрые дары, которые бог даёт тем, кто преодолевает искушения. Триумф веры и силы духа.

👀 Кто такое придумал
Историки уверены, что пиньяты существовали ещё у древних майя и ацтеков. Они делали глиняные горшки, украшали их перьями и разбивали в честь своих богов: чтобы плоды упали на землю как знак их благосклонности.

Лингвисты считают, что даже само слово «пиньята» происходит от итальянского «pignatta», что означает «глиняный горшок» 🇮🇹.

С приходом испанцев, к традиции добавились католические символы греха и веры. Именно тогда пиньята приобрела форму звезды 🌟.

💸 Где купить пиньяту
Везде! Если вне рождественского сезона можно пойти в специальный магазин с пиньятами и декором к праздникам (и заодно прямо там выбрать "начинку" на свой вкус), то с ноября их продают на фестивалях, в супермаркетах и даже просто вдоль дорог.

Некоторые семьи делают пиньяту своими руками, превращая процесс в добрую традицию: с вырезанием бумаги, склеиванием форм и разговорами об уходящем годе за чашкой горячего шоколада или пунша ☕️.

Когда-нибудь и мы разобьём большущую подвесную пиньяту, а пока купили вот такую сладкую малышку (фото 5). Забавно, что лучей у неё пять вместо семи, видимо предлагается выбраться смертные грехи по сокращённой программе самостоятельно 😁.

А если бы Вы делали пиньяту своими руками, какую форму выбрали бы? Приглашаю пофантазировать в комментариях 💕⤵️

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Рождественский олень ожидает вас 😁

Убер принарядил свои машинки в приложении, милота какая🌟🦌🌟!

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

В мексиканский гибдд без высшего математического больше не берут 🤓 .

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Сутки в Мехико: 24 часа в девяти кадрах 📷

Традиционно мы путешествуем в Мехико-сити как минимум раз в сезон (время года) #cdmx. Но впервые мы прилетели без плана - у нас было ровно ноль идей, как проведём этот день.

Доверились судьбе настроению и… не пожалели!

📸 Фото 1: столица встретила солнцем, теплом и ясным небом и смогом 🏭. Это тень нашего самолёта скользит по городу ☀️.

📸 Фото 2: неспешно позавтракав, отправились гулять по городу, наслаждаясь погодой, яркими зданиями и огроооомными деревьями 🌳.

📸 Фото 3: по ощущениям, Мехико-сити нет равных в количестве музеев: ходить не переходить, а даже если переходить - там сменятся выставки 🥳. Это мы любим! Начали с музея Франца Маера.

📸 Фото 4: прогулка по Аламеде. Как же диковинно цветёт калистемон! Красные «ёршики» - это он ❤️😮. В народе его так и называют: «чистильщик труб» или «бутылочная щётка».

📸 Фото 5: полюбовались изнутри Музеем Изящных Искусств 🏯, одним из самых узнаваемых зданий Мехико. Купол внутри не такой цветной 😒. Пока пили кофе во внутреннем ресторанчике, заприметили большой книжный магазин - а мы давно мечтали отправить красивые небанальные открытки родным…

📸 Фото 6: бинго! Открытки куплены, всего лишь переходим дорогу и попадаем в Дворец Почты. Роскошное здание, действующий почтампт.

Сразу прошли к сотруднице: примите ли на отправку в Россию? Заручившись ответом «да», всё подписали, марки наклеили (их надо было лизать! я думала таких уже не делают 😝!) и опустили в почтовый ящик. Надеюсь, дойдут 🤞🏼. Скоро или не скоро узнаем.

📸 Фото 7: кульминация путешествия и главная его цель - концерт Порнофильмов. Сложно выразить НАСКОЛЬКО это было важно, нужно, мощно, разрывно и сногсшибательно. Лучший концерт, чтобы зафиналить этот год!

Ещё хочу сказать огромное спасибо всем, кто подходил познакомиться и сказать тёплые слова про «Кочевые облака ⛅️». Для меня, как для авторки, обратная связь очень приятна, а вживую так я вообще таяла от счастья 🥰!

📸 Фото 8: впервые ночуем в капсульном отеле! Прикольный опыт: то ли в космическом корабле спишь, то ли в экспериментальном купе поезда. Несмотря на переполнявшие эмоции, отдохнули мы хорошо.

📸 Фото 9: на абордаж 🏴‍☠️! В Мексике подобно называют посадку - abordaje (= абордáхе). Ещё одно «впервые» - попали на часовую задержку рейса у Viva Aerobús, самолёты не улетали из-за тумана в Монтеррее. Хаос пройден, заглянули в кабину пилотов и полетели домой ✈️ .

Вот это день 😚😚!

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Телепортируемся в Мехико-сити через 3… 2… 1… 🛫

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Когда празднуют Рождество в Мексике 🎄 ?

Главный зимний праздник в Мексике - это не Новый год, а Рождество ❄️. И празднуют его по католическому календарю - 2️⃣5️⃣ декабря.

Но, конечно, не всё так просто. В Мексике ОБОЖАЮТ что-нибудь отмечать, поэтому Рождество празднуется... как минимум на протяжении ТРЁХ недель 🎉! С 16 декабря по 6 января.

Сейчас всё расскажу:

🕯Посады - с 16 по 24 декабря
Всё начинается с "Посад" - девятидневного периода молитв, рождественских песен, зажигания свечей, разыгрывания сцен со Святым Семейством - так здесь называют Деву Марию, Иосифа и их младенца Иисуса. А ещё принято разбивать пиньяты 🪅 (про них скоро расскажу подробнее, там очень любопытная символика).

Каждый из девяти дней посады имеет разное значение: смирение, сила, отстраненность, милосердие, доверие, справедливость, чистота, радость и щедрость. В больших семьях или среди дружных соседей принято каждый из дней проводить в разных домах, ходя в гости к друг другу.

Религиозная часть праздника постепенно отходит на второй план и сейчас посадой можно назвать почти любое светское мероприятие перед рождеством - школьный праздник или встреча с друзьями в ресторане.

👨‍👩‍👧‍👦 Ужин с семьёй - 24 декабря
В ночь на Рождество, 24 декабря, принято собраться на ужин с родственниками и близкими. Готовят то, что любят в каждой конкретной семье. Например, индейку или тамале - традиционное мезоамериканское блюдо, начинка в тесте и кукурузных листьях, приготовленная на пару 🌭.

Часто готовят пунш - горячий фруктовый напиток с корицей и тростниковым сахаром. Необязательно алкогольный.

⛪️ Месса - 25 декабря
В сам день Рождества - 25 декабря, религиозные люди обязательно посещают церковную службу. Время начала зависит от церкви: где-то это утренняя служба, где-то ночная. В любом случае, это называется Misa de Gallo, Месса Петуха 🐓, потому что по легенде, именно петух первым возвестил рождение Иисуса.

После все снова проводят время с семьёй - это государственный праздник и выходной день.

🎇 Новый год - с 31 декабря по 1 января
Его празднуют не все и обычно это просто вечеринка. Для привлечения богатства надевают одежду жёлтого цвета, а для привлечения любви - красного. Но, говорят, надёжнее всего надеть красно-жёлтые трусы 😄. Ещё одна милая традиция: в полночь съесть 12 виноградин, загадывая по одному желанию на каждый месяц года.

После полуночи выходят на улицу, жечь бенгальские огни и пулять салюты. Несмотря на то, что фейерверки в Мексике пытаются запрещать, небо "горит" ещё пару часов после полуночи. Праздновать можно до упаду, 1 января - как и рождество, официальный выходной день.

🌟 День Трёх Королей - 6 января
Рождественские празднования завершаются 6 января на День Трёх Королей (Волхвов). Особенно этот праздник любят дети, ведь именно 6 января они получают подарки 🎁! Письма с подарком мечты раньше отправляли тоже только Волхвам, теперь по светской традиции пишут и Санта-Клаусу 🎅🏼 - а можно и всем написать, привлечь больше подарков 😈😄.

На завтрак в День Королей все едят особенный пирог - роска-де-рейес, запивая горячим шоколадом. Внутри пирога может попасться игрушка-младенец Иисус, это к большой удаче.

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

И всё же сколько бы я не учила испанский, видеть слово 🥚 комично до сих пор…

А уж в такой рекламе и подавно 😂!

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Полюбить испанский язык ещё больше! 🇪🇸

Если вы, как и я, любите изучать испанский и постоянно ищете новые способы сделать этот процесс ярким и увлекательным, у меня для вас роскошная находка! 🌟 Передаю слово Антонине:

⏩ Привет, меня зовут Антонина, я специалист в области международных отношений, преподаватель - лингвист испанского и английского языков, основательница World language community — онлайн-школы и образовательного клуба, где мы говорим о языке, культуре испаноязычных стран, психологии и бизнесе.

В декабре я проведу три вебинара в формате интерактивных бесед на испанском языке для уровней B1-B2. Вы сможете:
🟡 улучшить устную речь ✅,
🟡 расширить словарный запас📘,
🟡 отработать грамматику📝
🟡 и подискутировать🧐 на психологические темы о личностном росте, ограничивающих установках и постановке целей на приближающийся новый год🎄.

В каждой встрече не более 12 человек для активного вовлечения в диалог участников. После вебинара у вас остается учебно-методическая тетрадь в подарок.🎁

💫 Участие открыто для всех старше 16 лет.

🗓 Даты вебинаров: 14, 21 и 28 декабря. Начало в 10 утра по Мск.

📲 Необходима предварительная регистрация по ссылке ⤵️

⏩ - Пойти на вебинары - ⏪