🗝 فنّاوری

🕯 واژۀ «فنّاوری» از سه بخش ساخته شده‌است:
فن (= تکنیک)  + ـ‌اور (پسوندِ اشتقاقی) + -‌ی (پسوندِ اشتقاقی)

🔬 پسوندِ «ـ‌اور» بر دارندگی فرنودی می‌کند و ریختِ دیگری از پسوندِ «ـ‌ور» است: جانور (= جان‌ور)، سخن‌ور، شناور.
این پسوند به هیچ رو به بنِ مضارعِ «آوردن»، یعنی «آور»، پیوند ندارد. به همین شوند، «فنّاوری» درست است و نباید آن را جدا به‌ریختِ «فن‌آوری*»، نوشت.

🔍 فنّاوری، از دیدگاه ساختِ دستوری، همان «فن‌وری» است، اگرچه کاربرد ندارد. پس، فنّّاوری به چم دارای فن و تکنیک بودن، نه آوردنِ فن.
و نیز، بهتر است آن را با سخت‌گویی/تشدید (/fannāvarī/) واگویه کنیم و بنویسیم.

🔭 پسوندِ «ـ‌اوری» را در واژه‌های تناور و جنگاور و دلاور و ناماور (نه نام‌آور*) هم داریم.

#پارسی_بان