محمد رسول الله ﷺ🕊

🍁 «وعنْ أبي هُرَيْرة رضی الله عنه ، قال: خَطَبَنَا رسولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم، فَقَال: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إنَّ اللَّه قَدْ فَرضَ عَلَيْكُمُ الحَجَّ فحُجُّوا» فقَالَ رجُل: أَكُلَّ عَامٍ يا رسولَ اللَّه؟ فَسَكت، حَتَّى قَالَها ثَلاثا. فَقَال رَسُولُ اللِّه صلی الله علیه وسلم: «لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوجَبت وَلمَا اسـْتَطَعْتُمْ» ثُمَّ قال: «ذَرُوني ما تركْتُكُم، فَإنَّمَا هَلَكَ منْ كانَ قَبْلَكُمْ بكَثْرَةِ سُؤَالهِم، وَاخْتِلافِهِم عَلى أَنْبِيائِهم، فإذا أَمَرْتُكُمْ بِشَيءٍ فَأْتوا مِنْهُ مَا استطَعْتُم، وَإذا نَهَيتُكُم عَن شَيءٍ فَدعُوهُ»». رواهُ مسلم.

«از ابو هریره رضی الله عنه روایت شده که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم برای ما خطبه خوانده و فرمود: ای مردم! همانا خداوند حج را بر شما فرض گردانیده، پس حج کنید. مردی گفت: آیا هر سال یا رسول الله صلی الله علیه وسلم؟
آنحضرت صلی الله علیه وسلم سکوت فرمود، تا اینکه سه بار این سخن را گفت. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: اگر بلی می‌گفتم واجب می‌شد و آن را انجام داده نمی‌توانستید. بعد فرمود: مرا در بارهء آنچه از شما ترک نمودم ترک کنید و بگذارید، زیرا کسانی که پیش از شما بودند بواسطهء سئوال زیاد و اختلاف‌شان بر پیامبران‌شان هلاک شدند. پس هرگاه شما را به چیزی امر کردم آنچه را که از آن نتوانید انجام دهید و چون شما را از کاری منع کردم، آن را ترک کنید».
📚حدیث صحیح
Payambar_official

🍁از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله ﷺ فرمودند: «لا يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ المُسْلِمينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الوَلَدِ فَتَمسُّهُ النَّارُ إِلا تَحِلَّةَ القَسَمِ»:
🍃«از هيچ مسلمانی سه فرزند نمی ميرد مگر اينکه آتش او را لمس نمی کند مگر به اندازه ی تحقق سوگند الله متعال».  
📚 [متفق عليه.]
@payambar_official

🍃از زید بن ثابت روایت است که پیامبر ﷺفرمود : علیکم بالصلاة فی بیوتکم، فإن خیر صلاة المرء فی بیته إلا الصلاة المکتوبة.

🍁«در خانه‌هایتان نماز بخوانید؛ چون بهترین نماز شخص، نماز در خانه‌اش است غیر از نمازهای فرض (که باید در مسجد خوانده شوند)».
📚متفق علیه
@payambar_official

درباره‌ی کفش پوشیدن و تهیه‌ی کفش زیاد
عَنْ جَابِرٍ بن عبدالله رض قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا: «اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ»
📚 (مسلم/2096)
ترجمه: جابر بن عبدالله رض می‌گوید: شنیدم که رسول الله ﷺ در یکی از غزواتی که ما همراهش بودیم، فرمود: «کفش‌های زیادی، تهیه نمایید؛ زیراشخص تا زمانی که کفش پوشیده باشد، در حکم کسی است که بر مرکبی، سوار است»
@payambar_official

🍁عَنْ أَنَسٍ س: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِىِّ، فَقِيلَ: إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتِمٍ، فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا حَلَقَةً فِضَّةً، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
📚(مسلم/2092)
🍃ترجمه: انس س می‌گوید: نبی اکرم ﷺ تصمیم گرفت تا برای پادشاه ایران، پادشاه روم و پادشاه حبشه، نامه بنویسد. مردم گفتند: آنان هیچ نامه‌ای را بدون مهر نمی‌پذیرند. اینجا بود که نبی اکرم ﷺ یک انگشتر نقره‌ای ساخت و محمد رسول اللهﷺ را بر آن، حک نمود
@payambar_official

انداختن انگشتر طلایی

🍁عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ل: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ، فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ: «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ». فَقِيلَ لِلرَّجُلِ، بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: خُذْ خَاتَمَكَ انْتَفِعْ بِهِ، قَالَ: لاَ، وَاللَّهِ لاَ آخُذُهُ أَبَدًا، وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
📚(مسلم/2090)
ترجمه: عبدالله بن عباس رض می‌گوید: رسول الله ﷺ انگشتری طلایی در دست یک مرد دید؛ پس آن را بیرون آورد و دور انداخت و فرمود: «یکی از شما، آتش پاره‌ای را قصد می‌نماید و آن را در دستش می‌کند». بعد از اینکه رسول الله ﷺ تشریف برد، مردم به آن شخص گفتند: انگشترت را بردار و از آن، استفاده کن. آن مرد گفت: نه، سوگند به الله، انگشتری را که رسول الله ﷺ انداخته است، من هرگز آن را بر نمی‌دارم
@payambar_official

رسول الله ﷺ فرمودند:

🍁«مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ تَعَالى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيرَ الفَرِيضَةِ، إلاّ بَنَى الله لَهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ، أو إلا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الجَنَّةِ».

🍃«هر بنده‌ی مسلمانی که هر روز افزون بر نمازهای #فرض، دوازده رکعت #نماز_سنت به‌جای آورَد، الله متعال برای او خانه‌ای در #بهشت بنا می‌کند یا خانه‌ای در بهشت برای او ساخته می‌شود»

@payambar_official

🍁عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺمِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِى دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الأَجْنِحَةِ، فَأَمَرَنِى فَنَزَعْتُهُ. 📚(مسلم/2107)
🍃عایشه رض می‌گوید: رسول الله ﷺ از سفری تشریف آورد در حالی که من بر درِ خانه‌ام پرده‌ای آویزان نموده بودم که عکس اسب‌های بال دار بر آن، نقش بسته بود؛ پس پیامبر اکرم ﷺ به من دستور داد و من آن را پایین آوردم
@payambar_official

کسی که لباسش را متکبرانه، روی زمین بکشد
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ل: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ، لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
📚(مسلم/2085)
ترجمه: عبدالله بن عمر رض می‌گوید: رسول الله ﷺ فرمود: «هر کس، متکبرانه، لباسش را روی زمین بکشد، روز قیامت، الله متعال به سوی او نگاه نمی‌کند»
@payambar_official

هرگاه نزد مریض رفتیم بگویم....

🍃وعن أَبی عبد اللَّهِ عثمانَ بنِ العَاص، رضی اللَّه عنه أَنه شَکا إِلی رسول اللَّه ﷺ وَجعاً یجِدُهُ فی جَسدِه، فقال له رسول اللَّه ﷺ:«ضَعْ یَدَکَ عَلی الذی یَأْلَمُ مِن جَسَدِکَ وَقل: بِسمِ اللَّهِ ثَلاثاً وَقُلْ سَبْعَ مَرَّات: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِن شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحاذِرُ »
📚 (روایت مسلم)

🍁از ابو عبد الله عثمان بن ابی العاص رضی الله عنه روایت شده که: او از مرضی که در وجودش احساس می کرد، به رسول الله ﷺشکایت نمود، رسول الله ﷺ به وی گفت: "دستت را بجایی که از وجودت درد می کند، بگذار و سه بار بسم الله گفته و باز هفت بار بگو: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِن شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحاذِرُ".


@payambar_official

يك بار شستن اعضاي وضو

🍃«عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ مَرَّةً مَرَّةً».

🍁«ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: نبی اكرم ﷺ وضو گرفت و هر عضو وضو را یک بار شست».

📚صحیح بخاری رقم (157)

@payambar_official

❤رسول اللهﷺ میفرماید: هنگام سؤال کردن از الله سؤال بکن و هنگام کمک خواستن از الله کمک بخواه

🍁« إِذَا سَأَلْتَ فَسَأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ» احمد (1/307،303،293).
📚جامع الاحادیث
@payambar_official

🍁«عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رض) قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاتِهِمْ»؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ»»
📚(بخارى:750)

🍃 «انس ابن مالک (رض) می‌گوید: رسول ‏الله ﷺ فرمود: «چرا بعضی از مردم، در نماز، به طرف آسمان، نگاه می‏كنند»؟ و در این باره، سخنان شدیدی بر زبان آورد تا جائیكه فرمود: «یا از این كار خود، باز می‌آیند یا بینایی‌شان، ربوده میشود
@payambar_official