♦️‍ مادامی که زندگی هست، امید وجود دارد. اگر یکی از اجرام آسمانی می‌بودم، با بی‌طرفی کامل بر این کرهٔ محنت‌بار غبارآلود و چرکین می‌نگریستم. بر نیک و شر به‌طور همسان می‌تابیدم. اما من انسانم. تاریخ گیتی که برای تو، هرزه‌گوی وارستهٔ دانستگی، برای تو، دفتردستک‌دار ازلیت، چونان هنگامه‌ای بی‌اهمیت در موازنه زمان می‌نماید، از برای من همه‌چیز است. تا هنگامی‌که زنده‌ام، می‌بایست بهر آتیه پیکار کنم؛ آن آیندهٔ فروزان که در آن آدمی، پرصلابت و دلکش، حکمرانِ جریانِ بی‌مقصد تاریخ‌ خود خواهد شد و آن را به‌سوی افق لایتناهیِ زیبایی، شادکامی و نیک‌بختی سوق خواهد داد.
#لئون‌_داویدویچ_تروتسکی
ترجمه #پ_ف_ماتریالیست


@presagee