Начинаем обозревать материалы 12-го номера «Флагов» с поэмы «Каранида: попытка прочтения» поэта, географа и исследователя ландшафта Юрия Гудумака, разворачивающего сложную работу по поэтическому конструированию местности: «...если предыдущие соображения верны, / то именно так транспонированное и транскрибированное, / пусть и с небольшими потерями, слово cărămidă / соответствует существующему поныне топониму – / порождению грезы и бредовому образованию, / молчаливому примеру самой себя – / дали уже не столько а-топичной, / сколько у-топичной. / Потому-то, надо полагать, / лучший способ натолкнуть на мысль о ней – / сказать нечто настолько далекое и абстрактное, / насколько и не имеющее отношения к делу...»: vk.cc/c8UUOH

...В то время как утренние лучи
застревают где-то в верхних концах улиц,
освещая нагромождения домов,
огороды, коровники и овины Кирпицкой стороны,
Каранида, остающаяся за холмом, – еще в тени.
Тень как проекция освещенного пространства, Каранида
есть выворотка образа наружу – вовне и вдаль...