ЛОВЦЫ ТУНЦА

В редкой дымке сумерек они бездвижны, льнут
К обкатанному волнорезу, как две черные мидии.
Море раздевается в тиши. Те смотрят
Желтым равнодушным взглядом. Просоленные сети
Зевают всеми ячейками. Босая поступь рыболовов
Качается над полостью деревянного брюха.
Ночь моет мокрой тряпкой треснутые ступени
Крыш над портом. Утро проглатывает маяк,
Как муху стриж. Ловцы тунца уходят,
Вмиг измельчав на ненадежной спине моря.
У кого есть время, пусть ждет их возвращения.
Гладкое небо слушает страхи серебристых косяков.
Корабли вернутся с болью в твердых ребрах,
Груженные плотным молчанием мертвых рыб.

Иван Лалич. Перевод с сербского Анны Ростокиной. «Флаги» №5 | vk.cc/c8TycC