Russian Microlearning


Kanal geosi va tili: Butun dunyo, Inglizcha


The collection of the best bite-sized materials for fast and easy learning Russian language.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Butun dunyo, Inglizcha
Statistika
Postlar filtri


"Ты" or "Вы"? - Вот в чём вопрос! That's the question!

The Russian language has two forms of address — "ты" (informal “you”) and "вы" (formal “you”).

What’s interesting is that the word "вы" can be used both for addressing multiple people (a group) and for addressing a single person in a respectful or formal way.

This can be an ache for learners of the language, but it’s an important cultural nuance.

The Russian language is rich in nuances, especially when it comes to choosing the form of address. The choice between "ты" (informal "you") and "вы" (formal "you") can depend on a variety of factors: your relationship with the person, societal norms, and even the context of the conversation. To make things easier, here’s an engaging and insightful guide 🗺:

Человек, с которым Вы говорите, это...

👨‍👩‍👧‍👦 Друг или член семьи?
В Вашей семье придерживаются дореволюционного этикета?
+ Да → Тогда используем «Вы».
- Нет → Используем «Ты».

Незнакомый человек?
Этот человек старше Вас на 18 лет?
+ Да → Уважительно обращаемся «Вы».
- Нет → Используем «Ты».

👩‍❤️‍👨 Ваш муж или Ваша жена?
Вы называете мужа "господин"? || Вы называете свою жену "госпожа"?
+ Да → Однозначно «Вы».
- Нет → Тогда можно просто «Ты».

🧑‍💼 Ваш начальник?
Ваш начальник приказал называть его на "ты"?
+ Да → Тогда лучше использовать только «Ты».
- Нет → Показываем уважение и обращаемся на «Вы».

👵 Бабушка или дедушка?
Обязательно обращайтесь на «Вы» — им будет приятно. 😊

💻 Вы общаетесь в чате?
Там все на "ты"?
+ Да → Тогда можно и на «ты».
- Нет → Используем «Вы» и смотрим на реакцию.

🛠 Общение публичное: деловое, гражданское, производственное?
+ Да → Уважительно обращайтесь «Вы».
- Нет → Можно сказать «Ты».

👮‍♂️Представитель власти, военнослужащий, человек с оружием?
+ Да → «Вы» и только "Вы"!
- Нет → Можно попробовать сказать «Ты».

🥒 Вы уже вместе жарили шашлыки, были в командировке, ловили рыбу или ходили на охоту?
+ Да → Вопросов нет! - используем «Ты».
+ Нет → Продолжаем обращаться: «Вы» до следующей командировки.


💫 Итог:
В русском языке выбор между «ты» и «вы» — это не просто грамматика, а важная часть культуры и этикета. Уважительность, дружелюбие и контекст — Ваши главные помощники! Если сомневаетесь, всегда лучше сначала использовать «Вы» и наблюдать за реакцией.

📌 Делитесь своими историями! Бывало ли у Вас, что Вы случайно спутали «Ты» и «Вы»? 😅




🌟15 Christmas phrases in Russian with English translation and transcription ✨

1. С Рождеством Христовым!
Merry Christmas!
[S Rozh-di-stvóm Khris-tó-vym]

2. Счастливого Рождества!
Happy Christmas!
[Schas-lí-va-va Rozh-di-stvá]

3. Желаю Вам тепла и уюта в этот светлый праздник!
Wishing you warmth and comfort on this bright holiday!
[Zhe-lá-yu vam tep-lá i u-yú-ta v é-tot svet-lyy prá-znik]

4. Пусть Рождество принесёт Вам много счастья!
May Christmas bring you lots of happiness!
[Pust' Rozh-di-stvó pri-ne-syót vam mnó-go schás-tya]

5. Света, тепла и радости Вам в это Рождество!
Wishing you light, warmth, and joy this Christmas!
[Své-ta, tep-lá i rá-do-sti vam v é-to Rozh-di-stvó]

6. Любви, тепла и уюта Вашему дому в Рождество!
Love, warmth, and comfort to your home this Christmas!
[Lyu-bví, tep-lá i u-yú-ta vá-she-mu dó-mu v Rozh-di-stvó]

7. Желаем Вам мира, добра и тепла в это Рождество!
We wish you peace, kindness, and warmth this Christmas!
[Zhe-lá-yem vam mí-ra, do-brá i tep-lá v é-to Rozh-di-stvó]

8. Счастливого времени в кругу семьи и друзей!
Happy times with family and friends!
[Schas-lí-va-va vré-me-ni v kru-gú se-m'i i dru-zéy]

9. Желаю вам счастья и здоровья в Рождество!
I wish you happiness and health this Christmas!
[zheh-LAH-yoo vam schás-tya ee zda-ROH-vya v Rozh-di-stvó]

10. Семейного счастья и любви в это Рождество!
Wishing you family happiness and love this Christmas!
[Se-méy-no-go schás-tya i lyu-bví v é-to Rozh-di-stvó]


💬 If someone says to you:
"Христос родился!" [Khri-stós ro-díl-sya!],
👉 Respond: "Славим Его!" [Slá-vim Ye-vó!].

✨ Translation: "If someone says to you: 'Christ is born!', respond: 'Glorify Him!'."

Share these phrases and brighten up someone's Christmas with Russian traditions!

-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>


🎲 Тест «Noun Gender Identification»
Identify the gender of the given Russian nouns. @russian_language_basics
🖊 15 вопросов · ⏱ 15 сек


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
Дифференциация звуков Ш и Щ (видеоурок)

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=iRo03MANj9M

🗣 Автор: #Natalya_Gruzinova
📅 Дата: 11.12.2017

#pronunciation


🗣 Practice #pronunciation of the Russian alphabet step by step!

Vowels (гласные)

А – [ah] as in father

• Example: "мама" (mah-mah) – mom

О – [oh] as in or (when stressed); [ah] as in about (when unstressed)

• Example: "молоко" (muh-lah-KOH) – milk

У – [oo] as in moon

• Example: "сумка" (SOOM-kuh) – bag

Э – [eh] as in met

• Example: "это" (EH-tuh) – this

И – [ee] as in see

• Example: "кино" (kee-NOH) – cinema

Ы – A sound between [i] and [u], like ill, but deeper.

• Example: "быстро" (BUI-strah) – quickly

—————————-

Consonants (согласные)

Soft and Hard Variations

Б – [b] as in bat

• Hard: "брат" (braht) – brother
• Soft: "бить" (beet') – to beat

В – [v] as in vet

• Hard: "вот" (voht) – here
• Soft: "весь" (vyes') – all

Г – [g] as in go

• Hard: "где" (gdyeh) – where
• Soft: "гибкий" (GEEP-kee) – flexible

———————

Unique Sounds


Ж – [zh] as in measure

• Example: "жизнь" (zhizn') – life

Х – [kh] as in loch

• Example: "хлеб" (khlyeb) – bread

Ц – [ts] as in cats

• Example: "цена" (tseh-NAH) – price

Ч – [ch] as in chess

• Example: "часы" (chuh-SY) – clock

Ш – [sh] as in shut

• Example: "шапка" (SHAHP-kuh) – hat

Щ – [shch] as in fresh cheese

• Example: "щёки" (SHCHYOH-kee) – cheeks


—————————

Hard and Soft Signs


Ъ – Hard sign: separates sounds (no pronunciation).

• Example: "объект" (ob-YEKT) – object

Ь – Soft sign: softens the preceding consonant.

• Example: "день" (dyen') – day

——————————-

Let’s Practice Sentences:

1. Мама мыла раму.

Translation: Mom washed the window frame.
Phonetic Pronunciation: [MAH-mah MY-lah RAH-mu]

Мама (MAH-mah) – Mom
• Stress on the first syllable.
• The vowel "А" is pronounced as [ah].

мыла (MY-lah) – washed
• Stress on the first syllable.
• "Ы" is a deeper sound, like in ill.

раму (RAH-mu) – frame (accusative case of рама)
• Stress on the first syllable.
• "А" in unstressed position sounds like [ah].

Practice:

• Say each word slowly: Мама... мыла... раму.
• Now, say the full sentence: Мама мыла раму.

2. Где твоя книга?

Translation: Where is your book?
Phonetic Pronunciation: [Gdyeh tvah-YAH KNEE-gah]

Где (Gdyeh) – Where
• A single syllable word. The "Г" sounds like [g], and "д" merges with "е" to make the gdyeh sound.

твоя (tvah-YAH) – your (feminine)
• Stress on the second syllable.
• "Тв-" is pronounced as [tv].

книга (KNEE-gah) – book
• Stress on the first syllable.
• "И" sounds like [ee] as in see, and "г" is hard [g].

Practice:

• Say each word: Где... твоя... книга.
• Combine into the full sentence: Где твоя книга?

3. Я люблю русский язык.

Translation: I love the Russian language.
Phonetic Pronunciation: [Ya lyoo-BLYOO ROOS-kee ya-ZYK]

Я (Ya) – I
• A single syllable word, pronounced as [ya].

люблю (lyoo-BLYOO) – love
• Stress on the second syllable.
• "Лю" is pronounced as [lyoo], rolling the "л".

русский (ROOS-kee) – Russian
• Stress on the first syllable.
• "Р" is rolled, and "у" sounds like [oo].

язык (ya-ZYK) – language
• Stress on the second syllable.
• "Я" is [ya], and "ы" is pronounced like a deep [i].

Practice:

• Say each word: Я... люблю... русский... язык.
• Now the full sentence: Я люблю русский язык.

✨ Your turn to practice! Drop your favorite Russian phrases in the comments. 😊

-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>


АБВГДейка 😊 Russian alphabet with English transliterations and phonetic examples based on English sounds

Ааa as in father
Ббb as in bat
Ввv as in vet
Ггg as in go
Ддd as in dog
Ееye as in yes
Ёёyo as in yogurt
Жжzh like the s in measure
Ззz as in zebra
Ииee as in see
Ййy as in boy
Ккk as in kite
Ллl as in lamp
Ммm as in man
Ннn as in net
Ооo as in or (stressed); a as in about (unstressed)
Ппp as in pen
Ррr (rolled, like in Spanish)
Ссs as in sun
Ттt as in top
Ууoo as in moon
Ффf as in fun
Ххkh as in loch (Scottish "loch")
Ццts as in cats
Ччch as in chess
Шшsh as in shut
Щщshch as in fresh cheese
Ъъ – Hard sign (no sound; makes the preceding consonant hard)
Ыыi as in ill (but deeper, slightly guttural)
Ьь – Soft sign (no sound; makes the preceding consonant soft)
Ээe as in met
Ююyu as in universe
Яя – ya as in yard

Notes:

Russian vowels Е, Ё, Ю, Я modify the pronunciation of the preceding consonant, making it soft.

The hard (Ъ) and soft (Ь) signs do not have independent sounds but influence the preceding consonants.

-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>


📱 11 ANDROID APPS TO ENHANCE YOUR RUSSIAN LEARNING JOURNEY

Here’s a list of great free apps for learning Russian. Enjoy! 😊

1. Duolingo
"+" Gamified lessons, vocabulary and grammar practice, daily reminders.
"-" Limited advanced content, repetitive exercises.

2. Memrise
"+" Video clips with native speakers, fun vocabulary practice, offline mode (for premium users).
"-" Limited free content, some features require a subscription.

3. HelloTalk
"+" Chat with native speakers, built-in translation and correction tools, voice and text chats.
"-" Some features are paid, finding active partners can take time.

4. Tandem
"+" Talk with native speakers, voice, text, and video chat options, language exchange platform.
"-" Depends on finding available language partners.

5. 50 Languages - Learn Russian
"+" Over 100 lessons, native-speaker audio, offline mode.
"-" Outdated interface, limited interactivity.

6. FunEasyLearn - Learn Russian
"+" Over 6,000 words with pictures, offline access, beginner-friendly.
"-" No speaking practice, minimal grammar focus.

7. Learn Russian - Beginners
"+" Tailored for beginners, user-friendly interface, covers essential vocabulary and phrases.
"-" Limited advanced content, lacks interactive features.

8. Learn Russian - 11,000 Words
"+" Extensive vocabulary database, offline access, includes pronunciation guides.
"-" Minimal grammar explanations, may require in-app purchases for full access.

9. Mondly: Learn Russian
"+" Interactive lessons, speech recognition features, daily challenges.
"-" Some advanced features require a subscription, limited free content.

10. AnkiDroid Flashcards
"+" Customizable flashcards, supports spaced repetition, large user community.
"-" Steeper learning curve, requires time to set up decks.

11. Busuu: Learn Russian
"+" Community of native speakers, structured courses, offline mode available.
"-" Limited free content, some features behind a paywall.

---

💬 Have you tried any of these apps? Share your experiences in the comments! 😊📚

-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>


30 Russian Phrases to Express Your Love ❤️

1. I love you!
Я тебя люблю!
[ja tʲɪˈbʲa lʲɪˈblu]

2. You’re my everything.
Ты для меня - всё.
[tɨ dlʲɪ mʲɪˈnʲa — fsʲɵ]

3. You are my light in the window.
Ты - мой свет в окошке.
[tɨ moj svʲet v ɐˈkoʂkʲɪ]

4. I miss you.
Я скучаю по тебе.
[ja skʊˈt‌ɕajʊ pɐ tʲɪˈbʲe]

5. You are my soulmate.
Ты — моя половинка.
[tɨ mɐˈja pɐlɐˈvʲinkə]

6. You’re the love of my life.
Ты — любовь всей моей жизни.
[tɨ lʊˈbovʲ fsʲej mɐˈjej ˈʐɨznʲɪ]

7. I can’t imagine my life without you.
Я не представляю своей жизни без тебя.
[ ja nʲɪ prʲɪdstɐˈvʲæjʊ svɐˈjej ˈʐɨznʲɪ bʲɪz tʲɪˈbʲæ ]

8. You’re beautiful (to a woman).
Ты красивая.
[ tɨ krɐˈsʲivəjə ]

9. You’re handsome (to a man).
Ты красивый.
[ tɨ krɐˈsʲivɨj ]

10. I am happy with you.
Я счастлива (счастлив) с тобой.
[ ja ˈɕːaslʲɪvə (ˈɕːaslʲɪf) s tɐˈboj ]

11. My heart belongs to you.
Моё сердце принадлежит тебе.
[ mɐˈjo ˈsʲert‌sə prʲɪnɐdlʲɪˈʐɨtʲ tʲɪˈbʲe ]

12. I feel safe with you.
С тобой мне спокойно.
[ s tɐˈboj mnʲe spɐˈkojnə ]

13. I belong to you, and you belong to me.
Я принадлежу тебе, а ты мне.
[ ja prʲɪnɐdlʲɪˈʐu tʲɪˈbʲe ɐ tɨ mnʲe ]

14. What beautiful eyes you have.
Какие у тебя красивые глаза.
[ kɐˈkʲijɪ ʊ tʲɪˈbʲæ krɐˈsʲivɨjə glɐˈza ]

15. What beautiful curls you have.
Какие у тебя красивые кудри.
[ kɐˈkʲijɪ ʊ tʲɪˈbʲæ krɐˈsʲivɨjə ˈkudrʲɪ ]

16. You’re my sunshine.

Ты моё солнышко.
[ tɨ mɐˈjo ˈsolnɨʂkə ]

17. I trust you completely.
Я полностью тебе доверяю.
[ ja ˈpolnəstʲʊ tʲɪˈbʲe dəvʲɪˈrʲajʊ ]

18. Let’s create a wonderful life together.
Давай создадим прекрасную жизнь вместе.
[ dɐˈvaj sɐzdɐˈdʲim prʲɪˈkrasnʊjʊ ˈʐɨznʲ ˈvʲmʲestʲɪ ]

19. Where you go, I go too.
Куда ты, туда и я.
[ kʊˈda tɨ tʊˈda i ja ]

20. My home is your home.
Мой дом — твой дом.
[ moj dom tvoj dom ]

21. I’ve fallen in love with you.
Я в тебя влюбился (влюбилась).
[ ja v tʲɪˈbʲæ vlʲʊˈbʲilsʲə (vlʲʊˈbʲilasʲ) ]

22. You’re my destiny.
Ты — моя судьба.
[ tɨ mɐˈja sʊdʲˈba ]

23. Ты так много значишь для меня.
You mean so much to me.
[ tɨ tak ˈmnoɡə ˈznat‌ɕɪʂ dlʲæ mʲɪˈnʲæ ]

24. Я хочу быть с тобой каждый день, каждый час, каждую минуту.
I want to be with you every day, every hour, every minute.
[ ja xɐˈt‌ɕu bɨtʲ s tɐˈboj ˈkaʐdɨj dʲenʲ ˈkaʐdɨj t‌ɕas ˈkaʐdʊjʊ mʲɪˈnutʊ ]

25. You have captured my heart.
Ты пленил (пленила) моё сердце.
[ tɨ plʲɪˈnʲil(ə) mɐˈjo ˈsʲert‌sə ]

26. Don’t leave me, stay with me.
Не оставляй меня, побудь со мной.
[ nʲɪ ɐstɐˈvlʲaj mʲɪˈnʲæ pɐˈbutʲ sɐ mnɔj ]

27. You are my sweetie.
Ты моя (мой) сладкая (сладкий).
[ tɨ mɐˈja (moj) ˈslatkəjə (ˈslatkʲɪj) ]

28. You are my fortress.
Ты — моя крепость.
[ tɨ mɐˈja ˈkrʲepəstʲ ]

29. I will love you no matter what happens: in joy and in sickness.
Я буду тебя любить, чтобы не случилось: и в радости и в болезни.
[ ja ˈbudʊ tʲɪˈbʲæ lʲʊˈbʲitʲ ʂtɔ bɨ nʲɪ slʊˈt‌ɕiləsʲ ɪ v ˈradəstʲɪ i v bɐˈlʲeznʲɪ ]

30. You are my master.
Ты - мой господин.
[tɨ moj gɐspɐˈdʲin]

————————————————————-

How else can you express your love in Russian? Write in the comments.
Как ещё можно выразить свою любовь по-русски? Напиши в комментариях.


Например, так:

Gyulchatai, show your face.
Гюльчатай, покажи личико.
[ Gyulchatáy, pokazhí líchiko. ]

This phrase, from the Soviet film White Sun of the Desert, carries cultural significance and adds a playful touch.


-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>


16 Russian Expressions for Agreeing

1. I think so too
Я тоже так думаю
[ Ya tózhe tak dúmayu ]

2. That's right!
Точно!
[ Tóchno! ]

3. I can't disagree
Не могу не согласиться
[ Ne magú ne saglasítsya ]

4. I quite agree
Совершенно согласен
[ Sovershénno soglásen ]

5. Sure!
Конечно!
[ Konechná! ]

6. Really!
Действительно!
[ Deystvitél'no! ]

7. Clearly,
Безусловно
[ Bezuslóvno ]

8. It goes without saying
Само собой разумеется
[ Samó sobóy razuméetsya ]

9. That's it!
Вот именно!
[ Vot ímenno! ]

10. You're right
Вы правы
[ Vy právy ]

11. See, that's what I thought.
Да. Вот и я так думаю.
[ Da. Vot i ya tak dúmayu. ]

12. That's what I've been saying.
Это как раз то, что я сказал.
[ Éto kak raz to, chto ya skazál. ]

13. I totally agree with you.
Я полностью согласен с Вами.
[ Ya pólnost'yu soglásen s Vámi. ]

14. I am of the same opinion.
Я придерживаюсь того же мнения.
[ Ya pridérzhivayus' tovó zhe mnéniya. ]

15. I fully share your view.
Я полностью разделяю Ваше мнение.
[ Ya pólnost'yu razdelyáyoo Váshe mnéniye. ]

16. I believe you're right.
Я полагаю, что Вы правы.
[ Ya polagáyu, chto Vy právy. ]


What examples of artificial intelligence are you seeing in everyday life where you live?


ChatGPT can teach you some vocabulary, explain grammar, give tips on writing, and create texts for practicing reading, speaking and listening are out of reach.

TRY IT!




8 Russian Expressions for Disagreeing

1. No, I'm sorry, that's incorrect. - Простите, но это не так

2. You aren't quite right about that... Вы не совсем правы насчёт этого...

3. I'm not certain you're right... - Не уверен, что Вы правы...

4. Excuse me, but you're wrong. - Простите, но Вы ошибаетесь.

5. I don't think so. - Как бы не так.

6. I'm not sure I understood you correctly. - Думаю, я Вас не так понял.

7. No, I think that's wrong. - Нет. Я думаю, это неверно.

8. Far from it. - Отнюдь нет.


🟢 Join RЯ Telegram channel for more cultural context: Russian films, music, recipes, vibes, and, of course, memes!

Join: https://t.me/learn_russian_yazik



16 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.