یک بیت و یک نکته از صائب
به خاکمال حوادث بساز زیر فلک
به آسیا نتوان گفت گرد کمتر کن
#صائب
فلک به آسیای در حال چرخشی تشبیه شده است که می چرخد و از حوادث و اتفاقاتی ناگوار خودش گرد و خاک به پا می کند
آسیا هم وقتی می گردد؛ همراه با تولید آرد گَردهای زیادی را در هوا پخش می کند .
صائب در این بیت تحمل کردن سختی ها و شدائد روزگار را اجتناب ناپذیر می داند و می خواهد با مثالی روشن توضیح دهد که باید خودمان را با این شرایط سخت وفق داده و سازگار کنیم.
همان طوری که نمی توانیم جلوی گرد به پا کردن آسیای در حال چرخش را بگیریم ؛ از گردش روزگار نیز نباید انتظار داشته باشیم که خالی از حوادث و قضا و قدر باشد.
به خاکمال حوادث بساز زیر فلک
به آسیا نتوان گفت گرد کمتر کن
#صائب
فلک به آسیای در حال چرخشی تشبیه شده است که می چرخد و از حوادث و اتفاقاتی ناگوار خودش گرد و خاک به پا می کند
آسیا هم وقتی می گردد؛ همراه با تولید آرد گَردهای زیادی را در هوا پخش می کند .
صائب در این بیت تحمل کردن سختی ها و شدائد روزگار را اجتناب ناپذیر می داند و می خواهد با مثالی روشن توضیح دهد که باید خودمان را با این شرایط سخت وفق داده و سازگار کنیم.
همان طوری که نمی توانیم جلوی گرد به پا کردن آسیای در حال چرخش را بگیریم ؛ از گردش روزگار نیز نباید انتظار داشته باشیم که خالی از حوادث و قضا و قدر باشد.