Usmonip dan repost
#iqtibos #tarjima
Napoleon Bonapartdan qilichiday oʻtkir-oʻtkir iqtiboslar
•••••
Oʻlim hech narsa emas, biroq magʻlub va sharmisor boʻlib yashash bu — har kuni oʻlish degan gap.
•••••
Tarix — kelishib olingan yolgʻon choʻpchaklar uyumi.
•••••
Eʼtiqod — kambagʻallarni boylarni oʻldirib yuborishdan toʻxtatib turgan narsa.
•••••
“Imkonsiz” bu — faqatgina ahmoqlarning lugʻatida uchraydigan soʻz.
•••••
Siyosatda ahmoqlik nuqson sanalmaydi.
•••••
Bu dunyoda omadim chopsin desang, hamma narsani vaʼda qilgin-u, hech birini bajarma.
•••••
Dunyoda ikkitagina kuch bor: qilich va ruhiyat. Alaloqibat ruhiyat qilichni magʻlub etadi.
•••••
Nochor boʻlib qolaverishning eng ishonchli usuli — vijdonli odam boʻlish.
•••••
Dunyoni tasavvur boshqaradi.
•••••
Men baʼzida tulki, baʼzida sherga aylanaman. Hokimiyat siri qachon yo unisi, yo bunisi boʻlishni bilishdan iborat.
•••••
Janglarda askarlar gʻalaba qozonadi. Generallar esa buning uchun mukofot oladi.
Ingliz tilidan Shohrux Usmonov tarjimasi
@usmonosphere
Napoleon Bonapartdan qilichiday oʻtkir-oʻtkir iqtiboslar
•••••
Oʻlim hech narsa emas, biroq magʻlub va sharmisor boʻlib yashash bu — har kuni oʻlish degan gap.
•••••
Tarix — kelishib olingan yolgʻon choʻpchaklar uyumi.
•••••
Eʼtiqod — kambagʻallarni boylarni oʻldirib yuborishdan toʻxtatib turgan narsa.
•••••
“Imkonsiz” bu — faqatgina ahmoqlarning lugʻatida uchraydigan soʻz.
•••••
Siyosatda ahmoqlik nuqson sanalmaydi.
•••••
Bu dunyoda omadim chopsin desang, hamma narsani vaʼda qilgin-u, hech birini bajarma.
•••••
Dunyoda ikkitagina kuch bor: qilich va ruhiyat. Alaloqibat ruhiyat qilichni magʻlub etadi.
•••••
Nochor boʻlib qolaverishning eng ishonchli usuli — vijdonli odam boʻlish.
•••••
Dunyoni tasavvur boshqaradi.
•••••
Men baʼzida tulki, baʼzida sherga aylanaman. Hokimiyat siri qachon yo unisi, yo bunisi boʻlishni bilishdan iborat.
•••••
Janglarda askarlar gʻalaba qozonadi. Generallar esa buning uchun mukofot oladi.
Ingliz tilidan Shohrux Usmonov tarjimasi
@usmonosphere