برای افکارمان -
تا آخرین حدِ بلندی
دیوارهایِ بتنی آسمانخراش
برای کلام -
تا آخرین حدِ خفا
پرده ی آهنین و هفت قفل آهنی
برای حرکات -
تا آخرین حدِ تنگنا
سلول های کندو مانند
برای نگاه -
تا آخرین حدِ زوال
درختان پوسیده و ریشه کن شده
برای خیالات -
اگر هنوز آن ها را جانی باشد
وسعتِ دیوارهای بی پنجره
فضا -
بی کرانگی هولناک.
از آن پیشتر که آن را دریابند،
ما آنجا خواهیم بود
تابنده
با روشنایی ساطع از خودمان.
بلاگادیمیتروا
ترجمه فریده حسن زاده
نشرعلم
🌍
@siah_bar_siah
تا آخرین حدِ بلندی
دیوارهایِ بتنی آسمانخراش
برای کلام -
تا آخرین حدِ خفا
پرده ی آهنین و هفت قفل آهنی
برای حرکات -
تا آخرین حدِ تنگنا
سلول های کندو مانند
برای نگاه -
تا آخرین حدِ زوال
درختان پوسیده و ریشه کن شده
برای خیالات -
اگر هنوز آن ها را جانی باشد
وسعتِ دیوارهای بی پنجره
فضا -
بی کرانگی هولناک.
از آن پیشتر که آن را دریابند،
ما آنجا خواهیم بود
تابنده
با روشنایی ساطع از خودمان.
بلاگادیمیتروا
ترجمه فریده حسن زاده
نشرعلم
🌍
@siah_bar_siah