UZ 2023 йил 6 апрель куни Сирдарё вилоят тарихи ва маданияти давлат музейида буюк давлат арбоби, саркарда соҳибқирон Амур Темур таваллудининг 687 йиллигига бағишлаб “Темурий ҳукмдорлар” мавзусида кўргазма ўтказилди. Кўргазмада Гулистон шаҳрининг 10-умумтаьлим мактаби ўқувчилари иштирок этдилар. Кўргазмани музей директори Зокир Холдоров очди ва буюк давлат арбоби , саркарда Амур Темур фаолияти ҳақида сўзлади. Музей бош мутахассиси Анорбой Норқулов Амир Темур тузган буюк давлат қудрати ва Темурий ҳуқмдорлар ҳақида маьруза қилди. Ташриф буюрувчилар кўргазма билан яқиндан танишдилар. Кўргазма давомида ўқувчилар музей кўргазма залларидан ўрин олган экспонатлар билан яқиндан танишдилар. Тадбирда 26 нафар фуқаро қатнашди. Улардан 34 нафари ёшлар ва 2 нафари кексалар.
RU 6 апреля 2023 года в Государственном музее истории и культуры Сырдарьинской области прошла выставка, посвященная 687-летию со дня рождения Амура Темура, великого государственного деятеля и полководца, на тему «Темурские правители». В выставке приняли участие учащиеся 10-й общеобразовательной школы города Гулистан. Выставку открыл директор музея Закир Холдоров и рассказал о деятельности великого государственного деятеля, полководца Амура Темура. О могуществе великого государства, построенного Амиром Темуром и темурскими правителями, рассказал главный специалист музея Анорбой Норкулов. Посетители знакомятся с выставкой. В ходе выставки студенты ознакомились с экспонатами из выставочных залов музея. В мероприятии приняли участие 26 горожан. Из них 34 молодых и 2 пожилых.
EN On April 6, 2023, the State Museum of History and Culture of the Syrdarya region hosted an exhibition dedicated to the 687th anniversary of the birth of Amur Temur, the great statesman and commander, on the theme "Temur rulers". The exhibition was attended by students of the 10th secondary school of the city of Gulistan. The exhibition was opened by the director of the museum, Zakir Kholdorov, who spoke about the activities of the great statesman, commander Amur Temur. Anorboy Norkulov, the chief specialist of the museum, spoke about the might of the great state built by Amir Temur and the Temur rulers. Visitors get acquainted with the exhibition. During the exhibition, students got acquainted with the exhibits from the exhibition halls of the museum. The event was attended by 26 citizens. Of these, 34 are young and 2 are elderly.
RU 6 апреля 2023 года в Государственном музее истории и культуры Сырдарьинской области прошла выставка, посвященная 687-летию со дня рождения Амура Темура, великого государственного деятеля и полководца, на тему «Темурские правители». В выставке приняли участие учащиеся 10-й общеобразовательной школы города Гулистан. Выставку открыл директор музея Закир Холдоров и рассказал о деятельности великого государственного деятеля, полководца Амура Темура. О могуществе великого государства, построенного Амиром Темуром и темурскими правителями, рассказал главный специалист музея Анорбой Норкулов. Посетители знакомятся с выставкой. В ходе выставки студенты ознакомились с экспонатами из выставочных залов музея. В мероприятии приняли участие 26 горожан. Из них 34 молодых и 2 пожилых.
EN On April 6, 2023, the State Museum of History and Culture of the Syrdarya region hosted an exhibition dedicated to the 687th anniversary of the birth of Amur Temur, the great statesman and commander, on the theme "Temur rulers". The exhibition was attended by students of the 10th secondary school of the city of Gulistan. The exhibition was opened by the director of the museum, Zakir Kholdorov, who spoke about the activities of the great statesman, commander Amur Temur. Anorboy Norkulov, the chief specialist of the museum, spoke about the might of the great state built by Amir Temur and the Temur rulers. Visitors get acquainted with the exhibition. During the exhibition, students got acquainted with the exhibits from the exhibition halls of the museum. The event was attended by 26 citizens. Of these, 34 are young and 2 are elderly.