#ادامه_تفسیر_سوره_مبارڪه_البقرهٔ👇👇
❣البقرة آیه63
❣🌼وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
✨و (به یاد آورید) آن زمان را ڪه از شما پیمان گرفتیم (که بدانچه در تورات است، عمل ڪنید) و ڪوه طور را بالاے سرتان نگاه داشتیم (و به شما گفتیم:) محڪم برگیرید آنچه را به شما داده‌ایم (که تورات است) و در عمل بدان جدّے باشید و آنچه را در آن است بررسے ڪنید و در مدّنظر گیرید تا پرهیزگار شوید (و خویشتن را با مواظبت احڪام و دستورات آن، از عذاب به دور دارید).
🍃[«رَفَعْنَا»: بلند ڪردیم. «الطُّورَ»: اسم ڪوهے است ڪه موسے بالاے آن با خدا مناجات ڪرد. «خُذُوا مَا ....»: در اینجا حذف قول شده است، و تقدیر چنین است: قُلْنَا لَهُمْ خُذُوا مَا ...، این شیوه در ڪلام عرب فراوان است (نگا: زمر / 3، فرقان / 41).]]
❣البقرة آیه64
❣🌼ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
✨سپس شما، بعد از همه‌ے اینها، (از طاعت و عبادت) روگردان شدید، و اگر لطف خدا و رحمت او شامل شما نمی‌شد (و به شما مهلت نمی‌داد و عذاب را به تأخیر نمی‌انداخت) جزو زیانباران می‌بودید.
🍃[«تَوَلَّیْتُمْ»: روے گرداندید. پشت ڪردید.]]
❣البقرة آیه65
❣🌼وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
✨شما بی‌گمان دانسته‌اید (خبر و سرگذشت) آنان را ڪه از شما در روز شنبه (از حدود الهے) تجاوز ڪردند. پس بدیشان گفتیم: به بوزینگان رانده شده تبدیل شوید.
🍃[«إعْتَدَوْا»: تجاوز ڪردند. «السَّبْتِ»: شنبه. «قِرَدَةً»: جمع قِرْد، میمونها. بوزینه‌ها. «خَاسِئِینَ»: رانده‌شدگان و مطرودان بسان سگان. خدا متجاوزین را از رحمت خود به دور داشت و آنان را خوار و پست نمود، به گونه‌اے ڪه مردم از همنشینے ایشان گریزان شدند و آنان را همچون بوزینگان از اجتماع انسانے خود طرد ڪردند.]]
❣البقرة آیه66
❣🌼فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
✨پس آن (عقوبت) را عبرتے براے معاصران واقعه و آیندگان ڪردیم، و پندے براے پرهیزگاران نمودیم.
🍃[«جَعَلْنَاهَا»: آن را گرداندیم، مرجع ضمیر (هَا) حال، ڪَیْنُونَة، صَیْرُورَة، مَسْخَة، و یا قِرَدَة است. «نَڪَالاً»: عبرت. پند و اندرز. «مَا بَیْنَ یَدَیْهَا»: مراد معاصران ایشان است. «مَا خَلْفَهَا»: مراد آیندگان است.]]
#ادامه_دارد_ان_شاء_الله
🌸 ⃟🌸
@tafsirqoranahlesonnat
