معانی kazık yemek:

1.
(alışverişte) bilgisizliği, dikkatsizliği vb. nedeniyle bir malı ederinden fazlaya almak.

تو خرید یه جنسی رو محصولی رو به خاطر بی دقتی و بی اطلاعی بالاتر از قیمتش بخری.
(یعنی بهت قالب کنن/بندازن/بکنن تو پاچت😑)
2.
güvendiği, inandığı birisince, beklemediği bir anda aldatılıp zarara uğratılmak.
از کسی که بهش اعتماد داری و زمانی که اصلا انتظارش رو نداری نارو بخوری/خیانت ببینی و دچار ضرر مادی یا معنوی بشی.