✅Беларусы!
Вы цудоўныя! Гэта як Вы ствараеце свой народ - прыгожы акта салідарнасці! Мы тут на Падляшшы, у Беластоку, хочам паказаць Вам што думаем пра Вас і падтрымліваем. Запрашаем Вас на канцэрт, хочам разам з Вамі святкаваць народзіны Новай Беларусі і падтрымаць Ваш настрой у гэтыя цяжкія хвіліны. Бярыце праектары, ноўтбукі, дынамікі і запрашайце сваіх суседзяў, сяброў і родных на наш канцэрт які зможаце пабачыць на сценах Вашых хатаў і маніторах Вашых кампутараў. Зайграем для Вас па-польску і па-беларуску. Будзьце з намі, мы напэўна будзем з Вамі! Жыве Беларусь! 🤍❤️🤍
✅Nasi przyjaciele i przyjaciółki z Białorusi walczą o swoją wolność, o możliwość życia w demokratycznym i wolnym kraju. Zróbmy wielki koncert, żeby pokazać naszym siostrom i braciom, że to co robią jest piękne i słuszne. Pomimo wydarzeń często strasznych i ludzkich dramatów, wierzymy, że ich walka zakończy się sukcesem. Pokażmy im, że tu na Podlasiu, w Białymstoku myślimy o nich, pamiętamy o naszej wspólnej historii z czasów Rzeczpospolitej Obojga Narodów i wspieramy w ich dążeniu do wolności. Jesteśmy z nimi solidarni. Dziś również na Podlasiu, w Białymstoku i w naszych sercach jest Białoruś! Niech żyje Polska ! Żyvie Biełaruś !
👉Koncert “Sercem z Białorusią” / Канцэрт "Сэрцам з Беларуссю"
data: 02.10.2020 godz. 18.00 / дата: 2 кастрычніка 2020 г., 18.00
miejsce: pl. Piłsudskiego pod Teatrem Dramatycznym / месца: пл. Пілсудскага побач Драмтэатра
WSTĘP WOLNY! i stream / Уваход бясплатны! і стрым
👉Link do streamu / Спасылка на стрым
https://youtu.be/DCGu-rKA9gw
👉Organizatorzy: Fundacja Tutaka, Białoruskie Zrzeszenie Studentów
Арганізатары: Фонд Тутака, Беларускае аб'яднанне студэнтаў
👉Line Up:
NAVIBAND
ILO&FRIENDS
??? niespodzianka / неспадзяванка ???
LAVON VOLSKI
ØRGANEK
✅Koncert „Sercem z Białorusią” powstał dzięki dofinansowaniu ze środków Miasta Białegostoku i Województwa Podlaskiego.
✅Partnerem koncertu „Sercem z Białorusią” jest Fundacja „Białoruski Dom w Warszawie”
Patroni honorowi:
Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Białegostoku
Honorowy Patronat Marszałka Województwa Podlaskiego
Partnerzy Strategiczni:
Miasto Białystok
Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego
Fundacja Białoruski Dom w Warszawie
Partnerzy:
Fundacja Białoruś 2020, Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, Białostocki Teatr Lalek, Agencja Ochrony ŻUBR
Patroni Medialni:
TVP Białystok
Radio Białystok
Telewizja Biełsat
Radio Racja
Gazeta Wyborcza
NEXTA
Sponsor Generalny
Porcja Dobra
Sponsorzy:
Lokalna Bistro, Cechowa, Hotel pod Herbem, Hotel Esperanto, Casablanca
Pamiętajmy też wszyscy o ograniczeniach wynikających z pandemii COVID. Pamiętajmy o maseczkach na twarzy, o dezynfekcji rąk (na terenie koncertu będa podajniki z płynem dezynfekującym oraz o zachowaniu dystansu społecznego. Przede wszystkim nie zapominajmy o zdrowym rozsądku. Dbajmy o siebie, zwracajmy uwagę na zachowanie innych osób i pomagajmy sobie.
Вы цудоўныя! Гэта як Вы ствараеце свой народ - прыгожы акта салідарнасці! Мы тут на Падляшшы, у Беластоку, хочам паказаць Вам што думаем пра Вас і падтрымліваем. Запрашаем Вас на канцэрт, хочам разам з Вамі святкаваць народзіны Новай Беларусі і падтрымаць Ваш настрой у гэтыя цяжкія хвіліны. Бярыце праектары, ноўтбукі, дынамікі і запрашайце сваіх суседзяў, сяброў і родных на наш канцэрт які зможаце пабачыць на сценах Вашых хатаў і маніторах Вашых кампутараў. Зайграем для Вас па-польску і па-беларуску. Будзьце з намі, мы напэўна будзем з Вамі! Жыве Беларусь! 🤍❤️🤍
✅Nasi przyjaciele i przyjaciółki z Białorusi walczą o swoją wolność, o możliwość życia w demokratycznym i wolnym kraju. Zróbmy wielki koncert, żeby pokazać naszym siostrom i braciom, że to co robią jest piękne i słuszne. Pomimo wydarzeń często strasznych i ludzkich dramatów, wierzymy, że ich walka zakończy się sukcesem. Pokażmy im, że tu na Podlasiu, w Białymstoku myślimy o nich, pamiętamy o naszej wspólnej historii z czasów Rzeczpospolitej Obojga Narodów i wspieramy w ich dążeniu do wolności. Jesteśmy z nimi solidarni. Dziś również na Podlasiu, w Białymstoku i w naszych sercach jest Białoruś! Niech żyje Polska ! Żyvie Biełaruś !
👉Koncert “Sercem z Białorusią” / Канцэрт "Сэрцам з Беларуссю"
data: 02.10.2020 godz. 18.00 / дата: 2 кастрычніка 2020 г., 18.00
miejsce: pl. Piłsudskiego pod Teatrem Dramatycznym / месца: пл. Пілсудскага побач Драмтэатра
WSTĘP WOLNY! i stream / Уваход бясплатны! і стрым
👉Link do streamu / Спасылка на стрым
https://youtu.be/DCGu-rKA9gw
👉Organizatorzy: Fundacja Tutaka, Białoruskie Zrzeszenie Studentów
Арганізатары: Фонд Тутака, Беларускае аб'яднанне студэнтаў
👉Line Up:
NAVIBAND
ILO&FRIENDS
??? niespodzianka / неспадзяванка ???
LAVON VOLSKI
ØRGANEK
✅Koncert „Sercem z Białorusią” powstał dzięki dofinansowaniu ze środków Miasta Białegostoku i Województwa Podlaskiego.
✅Partnerem koncertu „Sercem z Białorusią” jest Fundacja „Białoruski Dom w Warszawie”
Patroni honorowi:
Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Białegostoku
Honorowy Patronat Marszałka Województwa Podlaskiego
Partnerzy Strategiczni:
Miasto Białystok
Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego
Fundacja Białoruski Dom w Warszawie
Partnerzy:
Fundacja Białoruś 2020, Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, Białostocki Teatr Lalek, Agencja Ochrony ŻUBR
Patroni Medialni:
TVP Białystok
Radio Białystok
Telewizja Biełsat
Radio Racja
Gazeta Wyborcza
NEXTA
Sponsor Generalny
Porcja Dobra
Sponsorzy:
Lokalna Bistro, Cechowa, Hotel pod Herbem, Hotel Esperanto, Casablanca
Pamiętajmy też wszyscy o ograniczeniach wynikających z pandemii COVID. Pamiętajmy o maseczkach na twarzy, o dezynfekcji rąk (na terenie koncertu będa podajniki z płynem dezynfekującym oraz o zachowaniu dystansu społecznego. Przede wszystkim nie zapominajmy o zdrowym rozsądku. Dbajmy o siebie, zwracajmy uwagę na zachowanie innych osób i pomagajmy sobie.