مستوى النص C1

نستخدم في العاميات الدارجة لفظة "بس" بمعنى "حسبك" و"يكفيك". نقول "بس" أي "كفى"، وقد تأتي بمعنى الاستزادة؛ إذا قلت لك "بس" فهذا يعني "زدني". وتأتي أيضًا بمعنى "فقط".

لها في لغة العرب معنى قريب من كل هذه المعاني، وتستخدم أيضًا للزجر. تقول العرب للإبل إذا أرادت زجرها "بس"، ويقولون "بس بها" و"يبس" و"أبَسَّه"؛ أي زجرها أو دعاها للحلب.

ويقولون "بَسَسْتُ الغنم" أي قلت لها "بس". و"البسوس" هي الناقة التي لا تدر إلا بالإبساس، وهو أن يقال لها "بُسّ" بالضم والتشديد.