"Men agar yana bir marta yashaganimda hayotda ko‘proq xato qilishga urinardim, mukammal bo‘lishga intilmasdim.
Telbaroq bo‘lishni odat qilardim.
O‘zimni doim jiddiy tutmasdim.
O‘ta sarishta bo‘lmasdim.
Xavf-u xatarlardan cho‘chimas edim.
Ko‘proq sayohat qilardim.
Kun botishini ko‘proq kuzatardim.
Tog‘larga ko‘proq chiqardim.
Ko‘proq daryolarda suzardim.
Hech qachon bormagan joylarimda bo‘lardim.
Dukkaklilarni kamroq, muzqaymoqlarni ko‘proq yerdim.
Tasavvuriy muammolardan ko‘ra, ko‘proq haqqoniy muammolarga duch bo‘lishga urinardim.
Chunki men butun hayotimning har bir daqiqasida aql va samara bilan yashashga harakat qildim.
Albatta, umrimda quvonchli damlarim bo‘ldi.
Ammo agar boshqatdan yashay olganimda faqat xursandchilikni odat qilardim.
Agar siz hayotning mazmunini bilmasangiz, fursatni boy bermang!
Afsuski, men bir umr hech qachon hech qayerga termometrsiz, termosda issiq suvsiz, soyabonsiz, parashyutsiz bormadim.
Agar yana bir marta yashaganimda -- yengil kiyimlarda sayohat qilardim, erta bahordan to kech kuzgacha oyoqyalang yurardim. Ko‘proq aravalarga minardim, tong otishini tomosha qilardim, bolalar bilan ko‘proq o‘ynardim.
Agar umrim oldinda bo‘lganidami--
Lekin men endi 85 yoshdaman, qazoyim yaqinligini bilaman..."
Xorxe Luis Borxes, argentinalik yozuvchi.t.me/Xushnudbek_kutubxonasi
