Продолжим разговор о раге Шри и ее интерпретациях
Анализируя то, как две доминирующие метафоры реализуются в музыкальных перформансах, Дипак С. Раджа приводит конкретные примеры:
🕉
Молитвенный характер раги, метафора поклонения превалирует по мнению критика в интерпретациях Пандита Д.В. Палускара и Устада Амир Кхана. В их исполнении рага оставалась тревожной, но агрессивность ее была смягчена. Добивались они этого следующим образом:
Помимо выбора религиозных текстов композиций, эти исполнители фокусировали развитие раги в нижнем тетрахорде (четыре нижних ступени звукоряда). В мелодической фразировке они щедро использовали более уверенное движение Sa-Pa в дополнение к тревожному Re-Pa. Палускар и Кхан в меньшей степени акцентировали резкую фразу Sa-Ni-Re и часто заменяли ее более спокойной Re-Re-Re. В структуре их танов (импровизированных вариаций на тему композиции) преобладает характерная фразеология раги.
Слушаем на пример интерпретации Палускара по
ссылке, в ней можно сразу обратить внимание на обилие движений от Sa - Pa.
К территории ценностей расы, “занятой” Амир Кханом и Палускаром, критик относит и интерпретацию Ашвини Дешпанде.
🌚
Более мрачный, тревожный, мистический характер раги можно обнаружить в выступлениях флейтиста Панналала Гхоша. Его интерпретация ориентирована на восхождение по звукоряду, преобладает верхний тетрахорд. Гхош принимает движение Re-Re-Pa как основную идентифицирующую фразу раги. Другая фраза Sa-Ni-Re становится более заметной, в том числе в верхней октаве.
Жуткая, потусторонняя грань характера раги, о которой писал Омкарнатх Тхакур, отражена в интерпретациях Пандита Кумара Гандхарвы (
слушаем концерт 1975 года, который цитирует автор блога) и Устада Али Акбар Кхана. Оба мастера используют нестандартную фразировку, вариации громкости и тембра, создавая уникальную атмосферу раги.
⚡️ Особенно критик отмечает
агрессивность в исполнении раги дуэтом Али Акбар Кхана и Рави Шанкара. Форма раги, кажется, поддерживает интерпретацию Панналала Гхоша. Но из-за щипкового характера инструментов, ее выразительность становится более резкой, напористой. В мелодической импровизации мастера задействуют как фразеологию раги, так и геометрические/калейдоскопические паттерны, которые придают мрачную мужественность и скрытую напряженность.
Слушаем пример дуэта тут. ❓А потом отвлекаемся от анализа Д.С. Раджи и, внимание, задачка: послушав дуэт Али Акбар Кхана и Рави Шанкара, слушаем еще раз композицию Анушки Шанкар из вот
этого поста, и находим много общего! :) И, кажется, обнаруживаем музыкальный источник ярости в "In Her Name".