Til kerakmi,pul kerakmi
(Gid-tarjimonlik qilganligim haqida)
Rasmda oʻng tomonda mehmon Takuma Shichiji san,chap tomondagi katta narsa men:)
Bundan ikki yil oldin omadim kelib yapon tilini yaxshi bilmasamda,tarjimonlik ishiga aralashib yurdim. Eng uzoq muddatli tur sayohat 1 haftalik boʻlib bir ayol mehmon Oya Tomomi san bilan butun Oʻzbekistonni kezib chiqqandim.
Bu kasbni juda masʼuliyatli ekanligini bilardim, shu bilan birga shunchalik maza kasb ekanki,hayron qolasiz.
Toʻgʻrisi gidlarga kunlik toʻlashadi (oʻsha paytda menga kuniga 55$ dan toʻlashgan). Ham yoʻl harajatlari, samalyot, poyezd,mashina umuman transport uchun hammasi oldindan toʻlangan. Ovqatlanish uchun esa plastik karta berilar edi, lekin bir ovqatlanish 35-40 mingdan oshmaslik kerak edi kishi boshiga.(men yonimga pul solib chiqardim har doim,koʻpincha bir yoki ikki kishilik turlar boʻlgani uchun yonimdan qoʻshib "kayf"qivorardik mehmonlar bilan (сарказм).
Aynan yoshlar bop kasb!
@minnano_nihongo1
@Basic_Kanji1
(Gid-tarjimonlik qilganligim haqida)
Rasmda oʻng tomonda mehmon Takuma Shichiji san,chap tomondagi katta narsa men:)
Bundan ikki yil oldin omadim kelib yapon tilini yaxshi bilmasamda,tarjimonlik ishiga aralashib yurdim. Eng uzoq muddatli tur sayohat 1 haftalik boʻlib bir ayol mehmon Oya Tomomi san bilan butun Oʻzbekistonni kezib chiqqandim.
Bu kasbni juda masʼuliyatli ekanligini bilardim, shu bilan birga shunchalik maza kasb ekanki,hayron qolasiz.
Toʻgʻrisi gidlarga kunlik toʻlashadi (oʻsha paytda menga kuniga 55$ dan toʻlashgan). Ham yoʻl harajatlari, samalyot, poyezd,mashina umuman transport uchun hammasi oldindan toʻlangan. Ovqatlanish uchun esa plastik karta berilar edi, lekin bir ovqatlanish 35-40 mingdan oshmaslik kerak edi kishi boshiga.(men yonimga pul solib chiqardim har doim,koʻpincha bir yoki ikki kishilik turlar boʻlgani uchun yonimdan qoʻshib "kayf"qivorardik mehmonlar bilan (сарказм).
Aynan yoshlar bop kasb!
@minnano_nihongo1
@Basic_Kanji1