#FrasesCubanas | «cantar la guantanamera»
Significa ‘morirse’. La frase se origina en un programa radial en el que Joseíto Fernández (1908-1979) cantaba al final una estrofa de la Guajira guantanamera, obra de su autoría. El programa tenía que ver con la crónica roja y sucesos trágicos.
• «cantarle (a alguien) la guantanamera»: ‘matar a alguien’.
• «formar (o meter) una guantanamera»: ‘reprender fuertemente en voz alta y descompuesta’.
✍️ «¡No me toquen porque yo sí que le formo una guantanamera al más pinto!».
📖 Fuente: «Diccionario de frases populares en la literatura cubana».
@Buen_Idioma 🤝 @Descubre_Cuba
Significa ‘morirse’. La frase se origina en un programa radial en el que Joseíto Fernández (1908-1979) cantaba al final una estrofa de la Guajira guantanamera, obra de su autoría. El programa tenía que ver con la crónica roja y sucesos trágicos.
• «cantarle (a alguien) la guantanamera»: ‘matar a alguien’.
• «formar (o meter) una guantanamera»: ‘reprender fuertemente en voz alta y descompuesta’.
✍️ «¡No me toquen porque yo sí que le formo una guantanamera al más pinto!».
📖 Fuente: «Diccionario de frases populares en la literatura cubana».
@Buen_Idioma 🤝 @Descubre_Cuba