[原文]
If you think this isnt near you, you are wrong. I watched someone laughing about this and putting powdered sugar under their nose and saying these people are his "heroes". This is done at the suggestion of someone who had childhood abuse and now blames every hetero man within sight. Beware of their "charities" and their shelters. Watch what you eat.God be with you.
[これに対するAI翻訳]
①これがあなたの近くにないと思ったら、それは間違いです。②私は、ある人がこのことを笑いながら、鼻の下に粉砂糖をつけて、この人たちが自分の「ヒーロー」だと言っているのを見ました。③これは、幼少期に虐待を受け、今では目の前にいる異性愛者の男性をすべて非難している人の提案で行われています。④彼らの「チャリティー」や「シェルター」に注意してください。⑤食べるものに気をつけましょう。
↑
以上を修正し、日本語らしくしていきます。(分かりやすいように①~⑤の番号をつけています)
If you think this isnt near you, you are wrong. I watched someone laughing about this and putting powdered sugar under their nose and saying these people are his "heroes". This is done at the suggestion of someone who had childhood abuse and now blames every hetero man within sight. Beware of their "charities" and their shelters. Watch what you eat.God be with you.
[これに対するAI翻訳]
①これがあなたの近くにないと思ったら、それは間違いです。②私は、ある人がこのことを笑いながら、鼻の下に粉砂糖をつけて、この人たちが自分の「ヒーロー」だと言っているのを見ました。③これは、幼少期に虐待を受け、今では目の前にいる異性愛者の男性をすべて非難している人の提案で行われています。④彼らの「チャリティー」や「シェルター」に注意してください。⑤食べるものに気をつけましょう。
↑
以上を修正し、日本語らしくしていきます。(分かりやすいように①~⑤の番号をつけています)