دوستان و همراهان هشیوار,
کتاب «باستانشناسی ایران: از پارینهسنگی تا شاهنشاهی هخامنشی»
اثری جامع، پژوهشمحور و روزآمد است که سیر تحول فرهنگی و تاریخی فلات ایران را از نخستین حضور انسان تا شکلگیری نخستین امپراتوری جهانی یعنی هخامنشیان دنبال میکند. این کتاب حاصل همکاری گسترده میان پژوهشگران برجسته ایرانی و بینالمللی است و بهعنوان یکی از معتبرترین منابع مرجع جدید در حوزه باستانشناسی ایران شناخته میشود.
نویسندگان: راجر متیوز و دکتر حسن فاضلینشلی، مترجمان: دکتر جواد حسینزاده ساداتی، اشکان اولیپوریان
ناشر نسخه فارسی: انتشارات موزه ملی ایران | مهر ۱۴۰۴
چرا این کتاب مهم است؟
پوشش کامل و منظم تاریخ باستانی ایران از دوران پارینهسنگی تا عصر هخامنشی. بهره گیری از جدیدترین دادههای میدانی، یافتههای کاوشهای نوین و مطالعات بینالمللی. رویکرد میانرشتهای شامل باستانشناسی، انسانشناسی، ژئوفیزیک، جغرافیا و علوم محیطی. ارائه تصویری دقیق و علمی از روندهای فرهنگی، اجتماعی، تکنولوژیک و محیطی ایران در طول چند صد هزار سال.
در اپیزود، دکتر جواد حسینزاده ساداتی – یکی از مترجمان کتاب – برای دومین بار مهمان من بود تا درباره این اثر مهم و ارزشمند گفتگو کنیم. در این جلسه، ما بهطور مفصل فصلهای ۱ تا ۴ را بررسی کردیم؛ از نخستین شواهد حضور انسانی در فلات ایران تا شکلگیری جوامع نوسنگی و آغاز پیچیدهتر شدن ساختارهای اجتماعی. ادامه بحث و بررسی فصلهای بعدی در جلسه آینده دنبال خواهد شد.
این کتاب پلی میان پژوهشهای نوین جهانی و مطالعات بومی ایران است و مطالعه آن برای دانشجویان، پژوهشگران، و علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ ایران ضروری به نظر میرسد.
لینک دانلود کتاب:
https://archaeologist.ir/wp-content/uploads/2025/11/Mathews-and-Fazeli-1404-Iran-Archaeology-Farsi-1.pdf
https://youtu.be/qB01IbeUQZY?si=2Afem6Cu09ecvu9m
کتاب «باستانشناسی ایران: از پارینهسنگی تا شاهنشاهی هخامنشی»
اثری جامع، پژوهشمحور و روزآمد است که سیر تحول فرهنگی و تاریخی فلات ایران را از نخستین حضور انسان تا شکلگیری نخستین امپراتوری جهانی یعنی هخامنشیان دنبال میکند. این کتاب حاصل همکاری گسترده میان پژوهشگران برجسته ایرانی و بینالمللی است و بهعنوان یکی از معتبرترین منابع مرجع جدید در حوزه باستانشناسی ایران شناخته میشود.
نویسندگان: راجر متیوز و دکتر حسن فاضلینشلی، مترجمان: دکتر جواد حسینزاده ساداتی، اشکان اولیپوریان
ناشر نسخه فارسی: انتشارات موزه ملی ایران | مهر ۱۴۰۴
چرا این کتاب مهم است؟
پوشش کامل و منظم تاریخ باستانی ایران از دوران پارینهسنگی تا عصر هخامنشی. بهره گیری از جدیدترین دادههای میدانی، یافتههای کاوشهای نوین و مطالعات بینالمللی. رویکرد میانرشتهای شامل باستانشناسی، انسانشناسی، ژئوفیزیک، جغرافیا و علوم محیطی. ارائه تصویری دقیق و علمی از روندهای فرهنگی، اجتماعی، تکنولوژیک و محیطی ایران در طول چند صد هزار سال.
در اپیزود، دکتر جواد حسینزاده ساداتی – یکی از مترجمان کتاب – برای دومین بار مهمان من بود تا درباره این اثر مهم و ارزشمند گفتگو کنیم. در این جلسه، ما بهطور مفصل فصلهای ۱ تا ۴ را بررسی کردیم؛ از نخستین شواهد حضور انسانی در فلات ایران تا شکلگیری جوامع نوسنگی و آغاز پیچیدهتر شدن ساختارهای اجتماعی. ادامه بحث و بررسی فصلهای بعدی در جلسه آینده دنبال خواهد شد.
این کتاب پلی میان پژوهشهای نوین جهانی و مطالعات بومی ایران است و مطالعه آن برای دانشجویان، پژوهشگران، و علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ ایران ضروری به نظر میرسد.
لینک دانلود کتاب:
https://archaeologist.ir/wp-content/uploads/2025/11/Mathews-and-Fazeli-1404-Iran-Archaeology-Farsi-1.pdf
https://youtu.be/qB01IbeUQZY?si=2Afem6Cu09ecvu9m