ЦОК АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации

📣Коллеги! У нас для вас настоящая новость! На сайте АИС «НОК-СТС» появилась возможность пройти пробное тестирование для переводчика русского жестового языка.

🔸Возможно, вы уже слышали о введении новых правил оценки квалификации переводчиков. Теперь у вас есть уникальная возможность проверить свои навыки и узнать, насколько готовы вы стать профессиональным переводчиком жестового языка. Доступен только 6 уровень II категория.

🔸Это пробное тестирование поможет вам оценить вашу способность понимать жестовый язык, переводить его на письменный или устный и, конечно же, будет отличным способом проверить свои знания и умения в этой области.

🔸По ссылке АИС «НОК-СТС» вы сможете пройти это пробное тестирование и узнать больше о нем. Не упустите возможность проверить себя и расширить свои профессиональные навыки. Мы уверены, что это будет интересный и полезный опыт для каждого из вас.

📚Желаем вам удачи и успехов! Делитесь своими успехами с нами и другими коллегами!

#пробноетестирование #НОК #АИС #НОКСТС #6уровень

🔶С 4 по 9 сентября в Хабаровске прошел Всероссийский конкурс концертных программ, в рамках которого провели семинар председателей региональных отделений Дальневосточного федерального округа.

🔸На этом семинаре также приняла участие Юлия Крыгина, директор Центра оценки квалификации.
Она рассказала о новых требованиях и стандартах, которые были введены с целью повышения качества и эффективности работы переводчиков.

🔸Участники семинара выразили свою благодарность за ценную информацию и поделились своим опытом и идеями в области работы переводческих услуг.

#семинарВОГ #председатели #ДФО

🍁Национальный центр оценки квалификации и сертификации поздравляет коллег, переводчиков, студентов и школьников с Днем знаний! И всех-всех!

💐Желаем всем насыщенного учебного года, полного интересных событий! Пусть новые знания всегда приближают вас к мечте!

Этический кодекс переводчиков русского жестового языка

🔶15 августа 2023 г. состоялся Круглый стол «Внедрение профессионального стандарта
”Переводчик русского жестового языка”. Этический кодекс переводчиков».
На этом совещании был подведён итог деятельности рабочей группы по разработке этического кодекса. Круглый стол прошёл при поддержке Центрального Правления ВОГ (ЦП ВОГ) и «Национального центра оценки квалификации и сертификации» (НЦОКиС).

В Круглом столе приняли участие:
🔸РОО объединения переводчиков жестового языка (г. Москва);
🔸Всероссийский союз переводчиков русского жестового языка «СурдоЦентр» (г. Москва);
🔸Сибирская ассоциация переводчиков РЖЯ (г. Новосибирск);
🔸Союз переводчиков русского жестового языка Московского региона (г. Москва);
🔸ЦНИИ русского жестового языка (г. Москва);
🔸эксперты из НОЧУ Учебно-методического центра ВОГ
а также переводчики из:
🔸Московского педагогического государственного университета;
🔸Московского политехнического университета;
🔸Новосибирского государственного технического университета;
🔸Российской государственной специализированной академии искусств;
🔸Телеканала ОТР — «Общественное телевидение России».
 
Необходимость в Этическом кодексе обусловлена принятием профессионального стандарта, так как соблюдение профессиональной этики является его обязательными положениями. НЦОКиС при проведении профессионального экзамена должен предложить соискателям квалификации соответствующие вопросы.

В ходе дискуссии все переводчики, участвовавшие в Круглом столе, единогласно приняли текст действующего кодекса и обратились с просьбой к ЦП ВОГ об информировании об этом всех региональных отделений ВОГ и о размещении данного текста на сайте ЦП. В дополнение к этому принято решение о разработке комментариев к этическому кодексу, разъясняющих его практическое применение.

Напоминаем, что Профессиональный стандарт «Переводчик русского жестового языка» вступил в силу 01 сентября 2022 г.

#этическийкодекс #круглыйстол #переводчик #РЖЯ #разработка #профессиональныйстандарт

🔶 С 8 по 12 августа в Нальчике прошел семинар председателей и специалистов РО ВОГ Северо-Кавказского федерального округа. На мероприятии присутствовали по 2 представителя Дагестана, Ингушетии, Карачево-Черкессии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ставропольского края, Чечни. На семинаре обсуждались вопросы работы и развития региональных отделений ВОГ в Кавказе с учётом их культурных особенностей.

🔸Одним из спикеров семинара была директор нашего Национального центра оценки квалификации и сертификации Юлия Крыгина. Она рассказала о том, какие существуют стандарты оценки компетенции переводчиков жестового языка и какие требования предъявляются к ним. Также были представлены новые методы и подходы к оценке квалификации, которые помогут сделать этот процесс более объективным и эффективным.

🔸Все участники семинара активно обсуждали вопросы повышения качества обучения переводчиков и развития специализированных курсов.

Следите за нашими новостями и обновлениями! Мы всегда рады делиться интересными и полезными сведениями с вами.

#семинарВОГ #оценкаквалификации #переводчик #РЖЯ #кавказ #председатели

Список учебных учреждений, где можно дистанционно получить непрофильное высшее профессиональное образование

🔶Высшая школа предпринимательства
🔹 Банковское дело
🔹Коммерция (по отраслям)
🔹Право и организация социального обеспечения
🔹Гостиничный сервис
🔹Интернет-маркетинг
🔹Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)
🔹Информационные системы (по отраслям)
Дизайн
🔹Информационные системы и технологии
👩‍💻от 2 лет 10 месяцев
💵12 500 р./семестр

🔶РИА Карьера
🔹Банковское дело
🔹Гостиничный бизнес
🔹Педагогика и дошкольное воспитание
🔹Экономика и бухгалтерский учет
🔹Реклама и другие направления
👩‍💻от 2 года 6 мес
💵от 14 000/семестр и выше

🔶 ЕДИНЫЙ ЦЕНТР ВЫСШЕГО ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩАЯ ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ ВУЗОВ
🔹Юриспруденция
🔹Психология
🔹Менеджемент
🔹Дошкольное образование
🔹Логистика
🔹Информатика
🔹Бухгалтерия
🔹Физическая культура
🔹Иностранный язык
👩‍💻от 2 до 6 лет
💵от 36 000 рублей/год

🔶Бакалавр Магистр
🔹Более 40 направлений

#образование #ВУЗ #ВО #дистанционноеобучение #учреждение #непрофильноеобразование

Список учебных учреждений, где можно дистанционно получить непрофильное среднее профессиональное образование (ч.2)

🔶Открытый социально-экономический колледж
🔹Туризм и гостеприимство + Гид-экскурсовод
👩‍💻2-4 года
💵22 000 р./семестр

🔶Колледж Цифровой Экономики и Технологий
🔹 Дошкольное образование
🔹Ветеринария
🔹Фармация
🔹Медицинский массаж
🔹Коммерция
🔹Социальная работа
🔹Финансы
👩‍💻от 2 лет 10 мес на базе 9 классов; от 1 года 10 мес на базе 11 классов
💵от 17 500 р./семестр

🔶Центр регионального развития
дистанционного образования в России
🔹Экономика и бухгалтерский учет
🔹Право и организация социального обеспечения
🔹Операционная деятельность в логистике
🔹Специальное дошкольное образование
🔹Прикладная информатика
🔹Программирование в компьютерных системах
🔹Техника и искусство фотографии онлайн-обучение
👩‍💻3 года 10 мес на базе 9 классов; 2 года 10 мес на базе 11 классов
💵от 12 500р/полугодие

🔶Центр дистанционного образования «УЧИСЬ ПРОСТО!»
🔹 Право и организация социального обеспечения
👩‍💻3 года 10 мес на базе 9 классов; 2 года 10 мес на базе 11 классов
💵от 14 000 рублей/семестр

#образование #СПО #дистанционноеобучение
#колледж #учреждение #непрофильноеобразование

Список учебных учреждений, где можно дистанционно получить непрофильное среднее профессиональное образование (ч.1)

🔶Центр дистанционного образования в России
🔹Право и организация социального обеспечения
🔹Туризм и гостеприимство
👩‍💻2 года 9 месяцев
💵36 000 р./ год

🔶Национальный социально-педагогический колледж
🔹Педагогика дополнительного образования (7 направлений)
🔹Дошкольное образование
🔹Преподавание в начальных классах
🔹Специальное дошкольное образование
🔹Коррекционная педагогика в начальном образовании
🔹Социальная работа
🔹Документационное обеспечение управления и архивоведение
👩‍💻2 года 11 мес на базе 9 класса; 3 года 11 мес на базе 11 класса.
💵от 20 000 р./семестр

🔶Московский колледж экономики, страхового дела и информационных технологий
🔹Банковское дело
🔹Коммерция
🔹Право и организация социального обеспечения
🔹Прикладная информатика
🔹Финансы
🔹Страховое дело
👩‍💻от 2 лет 10 мес
💵15 000 р./семестр

🔶Международный Открытый Колледж
🔹Юридический колледж
🔹Педагогика и психология
🔹Экономический колледж
🔹Колледж информатики
👩‍💻от 2 года 10 мес до 3 года 10 мес на базе 9 класса; от 1 года 10 мес до 2 года 10 мес на базе 11 класса
💵12 500 р./семестр

🔶Колледж информационных технологий и финансов
🔹Банковское дело
🔹Информационные системы
🔹Экономика и бухгалтерский учёт
🔹Финансы
💵от 13 000 р./семестр

🔶 Дистанционное образование в вузе и колледже
🔹Специалист банковского дела
🔹Операционная деятельность в логистике
🔹Программист
🔹Специалист по информационным системам
👩‍💻3 года 10 мес на базе 9 класса; 2 года 10 мес на базе 11 класса
💵от 15 000 р./семестр

#образование #СПО #дистанционноеобучение
#колледж #учреждение #непрофильноеобразование

Профессиональный стандарт

7 уровень

«Переводчик жестового языка высшая категория»

🔷Требования к образованию и обучению:
🔸Высшее образование – специалитет, магистратура
🔸Высшее образование – специалитет, магистратура (непрофильное) и дополнительное профессиональное образование по программам профессиональной переподготовки по профилю деятельности.

🔷Требования к опыту практической работы:
🔸Не менее пяти лет в должности переводчика РЖЯ I категории для переводчика РЖЯ высшей категории, переводчика РЖЯ - эксперта, диктора-переводчика.
🔸Не менее пяти лет в должности переводчика РЖЯ I категории в сфере театра, культурно-массовых мероприятий, кино и телевидения для переводчика-постановщика РЖЯ.

Не допускаются к переводу при несоблюдении профессиональной этики.

Дополнительное профессиональное образование – программы повышения квалификации в соответсвии с видом профессиональной деятельности не реже одного раза в три года.

#профстандарт #7уровень #РЖЯ #образование #категория