«برابرسازی واژه‌های بیگانه» 🚗

🟡 پدال (فرانکی)
- پایی /pāyi/

🟡 کلاچ (انگلیسی)
- چنگه /cange/ | واژهٔ clutch به چم چنگ است.

🟡 ترمز (روسی)
- ایستانه /istāne/ | ابزار ایستاندن خودرو.
- بازداره /bāzdāre/ | ابزار بازداشتن خودرو.

🟡 گاز (فرانکی)
- وایه | وای (=باد) + ه پس‌وند همانندی مانند پای و پایه.

🟡 اگزوز (انگلیسی)
- بُرون‌گر /borungar/

🟡 موتور (خودرو)(فرانکی)
- مخانه /maxāne/ | ابزارِ مَخاندن. «مَخیدن» می‌شود «حرکت کردن» و «مَخاندن» به «حرکت درآوردن».

🟡 سیلندر (فرانکی)
- استواره /ost(o)vāre/

🟡 پیستون (فرانکی)
- پویامیل(ه) /puyāmil(e)/

🟡 رادیاتور (فرانکی)
- تابش‌گر /tābešgar/
- خنک‌ساز /xonaksāz/

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #هم‌بستگی #خودرو
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀