QAYG'ULI QO'SHIQ
Ahmad Shamlu
Qora osmon ostida
Turar beso'z chavandoz
To'ngib dala yo'lida.
O'ynaydi telba shamol
Tulporining uzun yolini.

Yo rab, yo rab,
Mumkin emas
Chavandozlar qotsa tek-
Ostonada tursa baxtsizlik,
Karnaylari chalsa g'amning kuyini.

Yonadi panjaralar. Yong'in qoshida
Tek turar bir qiz
O'ynaydi telba shamol
Yubkasining harir barini.

Yo rab, yo rab
Mumkin emas
Ayollari qolsa sukutda
Erkaklari horg'in,
Umidlari qarigan yurtda.

Tillaniso tarjimasi