The flags at the OTS Secretariat have been lowered to half-mast in solidarity with Azerbaijan during its national mourning, following the tragic accident near Aktau, Kazakhstan. We extend our heartfelt condolences to the victims' families, wish strength to the survivors, and stand united with all affected nations.
🇦🇿 Qazaxıstanın Aktau şəhəri yaxınlığında baş vermiş faciəvi qəzadan sonra Azərbaycanda elan olunmuş milli matəmlə əlaqədar TDT Katibliyindəki bayraqlar yarıya endirilib. Həyatını itirənlərin ailələrinə dərin hüznlə başsağlığı verir, sağ qalanlara səbr diləyir, Azərbaycanla və qəzada zərər çəkmiş bütün xalqlarla həmrəy olduğumuzu bildiririk.
🇰🇿 Ақтау қаласы маңындағы ұшақ апатынан кейін Әзербайжанда жарияланған жалпыұлттық аза тұту күніне орай ТМҰ Хатшылығындағы тулар төмен түсірілді. Қайтыс болғандардың отбасыларына қайғырып көңіл айтып, апаттан аман қалғандарға тез сауығып кетуін тілейміз! Әзербайжанмен, сондай-ақ қайғылы оқиғада зардап шеккен барлық елдің халқымен бірге екенімізді білдіреміз.
🇰🇬Казакстандын Актау шаарына жакын жерде болгон трагедиялуу кырсыктан кийин Азербайжанда жарыяланган улуттук аза күтүүдөн улам ТМУ катчылыгындагы желектер төмөн түшүрүлдү. Каза болгондордун жакындарына терең кайгыруу менен көңүл айтабыз, аман калгандарга күч-кубат каалайбыз. Ошондой эле Азербайжан жана кырсыктан жапа чеккен бардык элдер менен тилектеш экенибизди билдиребиз.
🇹🇷TDT Sekretaryasındaki bayraklar, Kazakistan'ın Aktau kenti yakınlarında meydana gelen elim kazanın ardından Azerbaycan'da ilan edilen milli yas sebebiyle yarıya indirilmiştir. Hayatını kaybedenlerin ailelerine en içten taziyelerimizi sunuyor, hayatta kalanlara kuvvet diliyor, Azerbaycan ve kazadan etkilenen tüm uluslarla dayanışma içinde olduğumuzu ifade ediyoruz.
🇺🇿 Qozog‘istonning Aktau shahri yaqinida sodir bo‘lgan fojiali baxtsiz hodisa ortidan, Ozarbayjonda e’lon qilingan milliy motam munosabati bilan TDT kotibiyatidagi bayroqlar yarmigacha tushirildi. Biz halok bo'lganlarning oila a'zolariga chuqur hamdardlik bildiramiz, omon qolganlarga dadillik tilaymiz, Ozarbayjon va halokatdan jabrlangan barcha xalqlar bilan birdam ekanligimizni bildiramiz.
🇦🇿 Qazaxıstanın Aktau şəhəri yaxınlığında baş vermiş faciəvi qəzadan sonra Azərbaycanda elan olunmuş milli matəmlə əlaqədar TDT Katibliyindəki bayraqlar yarıya endirilib. Həyatını itirənlərin ailələrinə dərin hüznlə başsağlığı verir, sağ qalanlara səbr diləyir, Azərbaycanla və qəzada zərər çəkmiş bütün xalqlarla həmrəy olduğumuzu bildiririk.
🇰🇿 Ақтау қаласы маңындағы ұшақ апатынан кейін Әзербайжанда жарияланған жалпыұлттық аза тұту күніне орай ТМҰ Хатшылығындағы тулар төмен түсірілді. Қайтыс болғандардың отбасыларына қайғырып көңіл айтып, апаттан аман қалғандарға тез сауығып кетуін тілейміз! Әзербайжанмен, сондай-ақ қайғылы оқиғада зардап шеккен барлық елдің халқымен бірге екенімізді білдіреміз.
🇰🇬Казакстандын Актау шаарына жакын жерде болгон трагедиялуу кырсыктан кийин Азербайжанда жарыяланган улуттук аза күтүүдөн улам ТМУ катчылыгындагы желектер төмөн түшүрүлдү. Каза болгондордун жакындарына терең кайгыруу менен көңүл айтабыз, аман калгандарга күч-кубат каалайбыз. Ошондой эле Азербайжан жана кырсыктан жапа чеккен бардык элдер менен тилектеш экенибизди билдиребиз.
🇹🇷TDT Sekretaryasındaki bayraklar, Kazakistan'ın Aktau kenti yakınlarında meydana gelen elim kazanın ardından Azerbaycan'da ilan edilen milli yas sebebiyle yarıya indirilmiştir. Hayatını kaybedenlerin ailelerine en içten taziyelerimizi sunuyor, hayatta kalanlara kuvvet diliyor, Azerbaycan ve kazadan etkilenen tüm uluslarla dayanışma içinde olduğumuzu ifade ediyoruz.
🇺🇿 Qozog‘istonning Aktau shahri yaqinida sodir bo‘lgan fojiali baxtsiz hodisa ortidan, Ozarbayjonda e’lon qilingan milliy motam munosabati bilan TDT kotibiyatidagi bayroqlar yarmigacha tushirildi. Biz halok bo'lganlarning oila a'zolariga chuqur hamdardlik bildiramiz, omon qolganlarga dadillik tilaymiz, Ozarbayjon va halokatdan jabrlangan barcha xalqlar bilan birdam ekanligimizni bildiramiz.