📚راهزنان سیاستنامه(بخش دوم)
🖊 استاد جواد طباطبایی
🔺آنچه اینک میتوان بر این دو امر واقع تاریخی، از ابن اثیر تا آتاتورک، افزود این است که، به تعبیر من، این شرایط امتناع تاکنون رفع نشده –– و البته اینکه آیا این شرایط رفع شدنی است یانه موضوع بحث من نیست! آنچه موضوع بحث من در این یادداشت کوتاه است، این درازدستی بیآستینان «سابقه دست– و– پا شدگانی» است که گویا تمام شدنی نیست. پیشتر، فرزندان آتاتورک، با تصوری که از این «بیسابقگی» پیدا کرده بودند، مولانا را که از ترکی همین قدر میدانست که «آب را سو» میگویند در صورت مِولانا مِلکِ طِلق خود کرده بودند، و البته آب از آب تکان نخورده بود، شاید، در این بیخیالی که ما هستیم، به این زودیها هم نخورد. چنین مینماید که در این زمانۀ مناسبات استراتژیکی –– در اصل، «راهبردی» –– که ما با آن دولت علّیه داریم، و در بیخبری که دارد مزمن میشود، درازدستی دیگری در راه است : اکنون که، با گذشت زمان، مِولانا از هضم رابع ملّت «بیسابقه» گذشته، چه اشکالی دارد که مِولانای دیگری را نیز به سرمایۀ نداشتۀ «تورکی– اسلامی» خودمان بیفزایم، زیرا اگر بتوان مولانایی را مصادره کرد، که دربارۀ آن ملّت آن گفته که در ولدنامه از او نقل شده، و عفت کلام اجازه نمیدهد که اینجا نقل کنم، تردیدی نیست که خواجه نظامالملک را هم که عمری خود و فرزندانش در خدمت تورکان بودند میتوان آسانتر از مِولانا مصادره کرد! اینک میتوان این پرسش را مطرح کرد که مصادرۀ سیاستنامه در امپراتوریِ در حالِ تشکیلِ نوعثمانی چه معنایی میتواند داشته باشد؟ هر تفسیری که بتوان از رسالۀ خواجه عرضه کرد، و تفسیر درست آن جز در متن تاریخ اندیشه در ایران ممکن نیست، نمیتوان از آن نظریهای برای «دولت ترکی– اسلامی» «دست و پا» کرد. آتاتورک، که به بسیاری از ظرافتهای حکومت در پایان خلافت عثمانی بسی بیشتر از خلیفۀ کنونی التفات پیدا کرده بود، میدانست که باید چیزی را «دستو پا» کند، اما هلاهلِ تعصب چندان او را کور نکرده بود که شاهنامه را مصادره کند. او میدانست که همه چیز مصادره شدنی نیست و مصادره کردن چیزی که نمیتواند برازندۀ اندام ناساز کسی باشد موجب خندۀ خلق خواهد شد. چنین مینماید که فقدان نظریهای برای خلافت نوعثمانی و ضرورت «دستو پا» کردن نظریهای برای پر کردن خلأ آن موجب شده است که جماعت علمای خلیفه اقدام به مصادره خواجه کنند. سبب اینکه ترکان ناچار شدهاند، به دنبال مصادرۀ «موفقیتآمیز» مِولانا، مصادرۀ خواجه –– لابدّ حاجه –– نظامالملک را نیز در دستور کار خود قرار دهند، جز این نیست که پس از سدهها تجربۀ خلافت عثمانی و «سابقه دست و پا کردنِ» از نوع آتاتورکی کار مُلک آنان نظام نمییابد، و بازگشت به خلافت ممکن نمیشود. این نکتۀ مهم تمدنی را ایرانیان بسیار زود، در همان دو قرنی که سکوت اختیار کرده بودند، دریافته بودند که سیاست نمیتواند عین خلافت باشد. این نکته ظریفتر از آن بود که عربان و، بیشتر از آنان، ترکان بتوانند فهم کنند.
🔸راهزنان سیاستنامه. فصلنامه سیاستنامه. شماره نهم. تابستان ۱۳۹۷. صفحه ۱۰
@ahle_tamyz
🖊 استاد جواد طباطبایی
🔺آنچه اینک میتوان بر این دو امر واقع تاریخی، از ابن اثیر تا آتاتورک، افزود این است که، به تعبیر من، این شرایط امتناع تاکنون رفع نشده –– و البته اینکه آیا این شرایط رفع شدنی است یانه موضوع بحث من نیست! آنچه موضوع بحث من در این یادداشت کوتاه است، این درازدستی بیآستینان «سابقه دست– و– پا شدگانی» است که گویا تمام شدنی نیست. پیشتر، فرزندان آتاتورک، با تصوری که از این «بیسابقگی» پیدا کرده بودند، مولانا را که از ترکی همین قدر میدانست که «آب را سو» میگویند در صورت مِولانا مِلکِ طِلق خود کرده بودند، و البته آب از آب تکان نخورده بود، شاید، در این بیخیالی که ما هستیم، به این زودیها هم نخورد. چنین مینماید که در این زمانۀ مناسبات استراتژیکی –– در اصل، «راهبردی» –– که ما با آن دولت علّیه داریم، و در بیخبری که دارد مزمن میشود، درازدستی دیگری در راه است : اکنون که، با گذشت زمان، مِولانا از هضم رابع ملّت «بیسابقه» گذشته، چه اشکالی دارد که مِولانای دیگری را نیز به سرمایۀ نداشتۀ «تورکی– اسلامی» خودمان بیفزایم، زیرا اگر بتوان مولانایی را مصادره کرد، که دربارۀ آن ملّت آن گفته که در ولدنامه از او نقل شده، و عفت کلام اجازه نمیدهد که اینجا نقل کنم، تردیدی نیست که خواجه نظامالملک را هم که عمری خود و فرزندانش در خدمت تورکان بودند میتوان آسانتر از مِولانا مصادره کرد! اینک میتوان این پرسش را مطرح کرد که مصادرۀ سیاستنامه در امپراتوریِ در حالِ تشکیلِ نوعثمانی چه معنایی میتواند داشته باشد؟ هر تفسیری که بتوان از رسالۀ خواجه عرضه کرد، و تفسیر درست آن جز در متن تاریخ اندیشه در ایران ممکن نیست، نمیتوان از آن نظریهای برای «دولت ترکی– اسلامی» «دست و پا» کرد. آتاتورک، که به بسیاری از ظرافتهای حکومت در پایان خلافت عثمانی بسی بیشتر از خلیفۀ کنونی التفات پیدا کرده بود، میدانست که باید چیزی را «دستو پا» کند، اما هلاهلِ تعصب چندان او را کور نکرده بود که شاهنامه را مصادره کند. او میدانست که همه چیز مصادره شدنی نیست و مصادره کردن چیزی که نمیتواند برازندۀ اندام ناساز کسی باشد موجب خندۀ خلق خواهد شد. چنین مینماید که فقدان نظریهای برای خلافت نوعثمانی و ضرورت «دستو پا» کردن نظریهای برای پر کردن خلأ آن موجب شده است که جماعت علمای خلیفه اقدام به مصادره خواجه کنند. سبب اینکه ترکان ناچار شدهاند، به دنبال مصادرۀ «موفقیتآمیز» مِولانا، مصادرۀ خواجه –– لابدّ حاجه –– نظامالملک را نیز در دستور کار خود قرار دهند، جز این نیست که پس از سدهها تجربۀ خلافت عثمانی و «سابقه دست و پا کردنِ» از نوع آتاتورکی کار مُلک آنان نظام نمییابد، و بازگشت به خلافت ممکن نمیشود. این نکتۀ مهم تمدنی را ایرانیان بسیار زود، در همان دو قرنی که سکوت اختیار کرده بودند، دریافته بودند که سیاست نمیتواند عین خلافت باشد. این نکته ظریفتر از آن بود که عربان و، بیشتر از آنان، ترکان بتوانند فهم کنند.
🔸راهزنان سیاستنامه. فصلنامه سیاستنامه. شماره نهم. تابستان ۱۳۹۷. صفحه ۱۰
@ahle_tamyz