Недавно читала вслух куски из дневников Владимира Набокова и поймала себя на мысли, что прямо ужасно ему завидую.
Как он формулирует в письмах к своей жене разную жизнь!
Свою, обыкновенную;
про которую, как нам кажется, мы не должны говорить, ведь она будто
и не интересная.
Так вот, друзья.
Она становится очень даже интересной, если говорить
и думать о ней хотя бы с сотой долей любви от набоковской любви к жизни).
Как он формулирует в письмах к своей жене разную жизнь!
Свою, обыкновенную;
про которую, как нам кажется, мы не должны говорить, ведь она будто
и не интересная.
Так вот, друзья.
Она становится очень даже интересной, если говорить
и думать о ней хотя бы с сотой долей любви от набоковской любви к жизни).
"Письма к Вере"
Набоков жене из поездки в Прагу в из поездки в Прагу в 1924 году:
«“Ты безглагольна, как все, что прекрасно…”
Я уже свыкся с мыслью, что не получу от тебя больше ни одного письма, нехорошая ты моя любовь.
Зато получил сегодня – наконец – твое чудное (звездное!) письмо
Душенька моя, любовь, любовь, любовь моя, – знаешь ли что, – все счастие мира, роскошь, власть и приключенья, все обещанья религий, все обаянье природы и даже человеческая слава не стоят двух писем твоих
Любовь моя, я все гуляю по твоему письму, исписанному со всех сторон, хожу, как муха,
по нем головой вниз, любовь моя!
Нет – я просто хочу тебе сказать, что без тебя мне жизнь как-то не представляется – несмотря на то, что думаешь, что мне “весело” два дня не видеть тебя. ‹…› Слушай, мое счастье, – ты больше не будешь говорить, что я мучу тебя?
Погодка была ничего утром: мутненько, но тепло, небо прокипяченное, в пленках – но ежели их раздвинуть ложечкой, то совсем хорошее солнце, и следственно, я надел белые штанишки
Ты пришла в мою жизнь – не как приходят в гости (знаешь, “не снимая шляпы”), а как приходят в царство, где все реки ждали твоего отраженья, все дороги – твоих шагов»
Сейчас барахтаюсь в мутной воде сцены шестой.
Устаю до того, что мне кажется, что голова моя кегельбан, – и не могу уснуть раньше пяти-шести часов утра. В первых сценах – тысяча переделок, вычерков, добавок. И в конце концов буду награжден очередной остротой: “…не лишен поэтического дара, но нужно сознаться…“ и т. д. А тут еще ты – молчишь…
Но – дудки! Так развернусь, что, локтем заслонившись, шарахнутся боги… Или голова моя лопнет, или мир – одно из двух. Вчера я ел гуся. Погода морозная: прямые розовые дымки и воздух вкуса клюквы в сахар»