"Those of us born before that fateful September," observes the Revᵈ, "make up a generation in all British History uniquely insulted, each Life carrying a chronologick Wound, from the same Parliamentary Stroke. Perhaps we are compell'd, even unknowingly, to seek these Undecamerous Sequences, as areas of refuge that may allow us, if only for a moment, to pretend Life undamaged again. We think of 'our' Time, being held, in whatever Time's equivalent to 'a Place' is, like Eurydice, somehow to be redeem'd. Perhaps, as our Indian brothers might re-enact some ancient Adventure, correct in all details, so British of a certain Age seek but to redeem Eleven Days of pure blank Duration, as unalienably their own....
"Pull not such faces, young Ethelmer, one day, should you keep clear of Fate for that long, you may find yourself recalling some Injustice, shared with lads and lasses of your own Day, just as uncalmable, and even yet, unredeem'd."
с днём рождения, Томас Пинчон.