​​Day 317
American Surrogate: 30 Months Later | Rough Translation
最近又看到关于代孕的各种讨论，中美的都有。周末听到这集Rough Translation，特别是两年后的update有点不知道说什么好。再回想起五年前听过的一集Birthstory，更加觉得没有健全的法制，代孕还是别想了。
Rough Translation这集是一位中国女性Jackie因为自己妊娠高血压不可以自己怀孕了，到美国找了一位美国代孕妈妈Jessie。双方签订了非常详细的条款，详细到生产后，代孕妈妈Jessie只可以跟宝宝相处两个小时。期间他们俩在代孕妈妈的家里见面了，围绕Jessie希望和Jackie在生产后做朋友，Jackie很痛苦得觉得不可以，因为害怕自己的孩子知道自己不是自己的妈妈亲自生出来的，会叛逆做坏事进监狱。（这中间很多情感可能只有中国人能明白。）代孕妈妈Jessie在怀孕三十多周后也出现了血压超级高的情况，尽管她怀自己的小孩是完全没有这样的症状。因此医生判断应该是Jackie丈夫的精子质量不好。（节目里Jackie有非常非常内疚，觉得是自己身体不够好杀了自己的第一个小孩。可以想象在中国家长里短里，绝对是觉得女方有问题。）
Jessie因为高血压生产提前，身体受到了伤害。Jackie也万分感谢，要跟Jessie做好朋友，还要邀请她去中国。
但两年后，Jackie的丈夫得了癌症，Jackie在家整日照顾儿子，觉得自己好像没有自己想象得那么想当母亲。Jackie给Jessie发信息，Jessie也很久都不回复了；在美国的Jessie早就养好了身体，用代孕赚的钱供自己又去上学了，现在有了自己想要的事业。
五年前的Birthstory总结一下是一对以色列的男同性恋买了一个乌克兰女性的卵子，放到一个印度女性的身体里代孕。因为印度代孕违法，印度女性躲到尼泊尔怀孕生孩子。中介拿了大部分的钱后，印度女性拿到很小一部分钱回到自己家用这笔钱补贴家用，给孩子上学，给家里修房。可能会有下一次代孕。
如果中国开放了代孕，印度代孕女性的遭遇大概率是我们可以看到的未来了。