Вот эти слова свт. Николая, обращенные к Константину и обращенные к Авлавию, можно сопоставить с передачей их же в тексте стихиры на Господи воззвах на вел.вечерне:
Яви́лся еси́ Константи́ну царю́ и Авла́вию во сне / и, сим страх вложи́в, / си́це тем рекл еси́: / разреши́те у́бо вско́ре, / я́же держите́ свя́занный в темни́це, / непови́нни бо суть беззако́ннаго заколе́ния. / Оба́че а́ще преслу́шаеши мене́, // мольбу́ сотворю́, царю́, на тя́, ко Го́споду моля́ся.
И самое интересное сопоставление - того, что будет аще не послушает император/префект.
В житии угроза-предупреждение развёрнута подробнее, вплоть до снедения тела птицами, но в стихире - мольбу Господу сотворю на тя.
И это очень по-псаломски, если припомнить. А значит - предельно серьёзно.
Яви́лся еси́ Константи́ну царю́ и Авла́вию во сне / и, сим страх вложи́в, / си́це тем рекл еси́: / разреши́те у́бо вско́ре, / я́же держите́ свя́занный в темни́це, / непови́нни бо суть беззако́ннаго заколе́ния. / Оба́че а́ще преслу́шаеши мене́, // мольбу́ сотворю́, царю́, на тя́, ко Го́споду моля́ся.
И самое интересное сопоставление - того, что будет аще не послушает император/префект.
В житии угроза-предупреждение развёрнута подробнее, вплоть до снедения тела птицами, но в стихире - мольбу Господу сотворю на тя.
И это очень по-псаломски, если припомнить. А значит - предельно серьёзно.