🎼 ERUDITE ENGLISH MUSIC TIME
Song: Square One
Artist: Coldplay
Album: X&Y
Released: 2005
Genre: Rock
Lyric & Translation
🎵
You're in control, is there anywhere you want to go?
You're in control, is there anything you want to know?
The future's for discovering
The space in which we're travelling
تحت کنترل هستید، آیا جایی هست که بخواهید بروید؟
تحت کنترل هستید، آیا چیزی هست که بخواهید بگویید؟
آینده چیزی است برای کشف در فضایی که در آن سفر میکنید.
From the top of the first page
To the end of the last day
From the start in your own way
You just want
Somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
از ابتدای صفحه زندگی تا انتهای روز آخر.
از ابتدای مسیر زندگی فقط میخواهی که کسی حرف تو را بشنود.
فارغ از اینکه کی هستی.
@erudite_english
Under the surface trying to break through
Deciphering the codes in you
I need a compass draw me a map
I'm on the top, I can't get back
زیر سطحی که تلاش دارم از آن بیرون بیایم.
برای رمزگشایی از اسراری که درون تو هست.
به یک ابزار محاسباتی نیاز دارم که برایم نقشه ای بکشد.
من در نوک مسیرم و توان بازگشت ندارم.
The first line of the first page
To the end in the last place you were looking
From the start in your own way
You just want
Somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are
از ابتدای زندگی تا انتهای مکانی که جستجو میکنید.
از ابتدای مسیر خود فقط میخواهی که کسی حرفت را بشنود.
فارغ از اینکه چه کسی هستی.
فارغ از اینکه چه کسی هستی.
@erudite_english
You just want
Somebody listening to what you say
You just want
Somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
it doesn't matter who you are
فقط میخواهی که کسی حرفت را بشنود فارغ از اینکه چه کسی هستی.
Is there anybody out there who
Is lost and hurt and lonely too?
Are they bleeding all your colours into one?
And then you come undone
As if you've been run through
Some catapult had fired you
You wonder if your chance'll ever come
Or if you're stuck in square one
آیا کسی هست که او هم گم شده و زخمی و تنها باشد؟
آیا آنها از تمامی رنگهای تو در یک واحد خون میگیرند؟
و آن هنگام که تو به عقب برمیگشتی آنطور که وارد مسیر شده بودی.
یک منجنیق تو را پرتاب کرده بود.
و تو در شگفتی که آیا شانس تو خواهد آمد؟
و یا اینکه در همان نقطه اول گرفتار خواهی شد.
🎵
#lyric
@erudite_english
Song: Square One
Artist: Coldplay
Album: X&Y
Released: 2005
Genre: Rock
Lyric & Translation
🎵
You're in control, is there anywhere you want to go?
You're in control, is there anything you want to know?
The future's for discovering
The space in which we're travelling
تحت کنترل هستید، آیا جایی هست که بخواهید بروید؟
تحت کنترل هستید، آیا چیزی هست که بخواهید بگویید؟
آینده چیزی است برای کشف در فضایی که در آن سفر میکنید.
From the top of the first page
To the end of the last day
From the start in your own way
You just want
Somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
از ابتدای صفحه زندگی تا انتهای روز آخر.
از ابتدای مسیر زندگی فقط میخواهی که کسی حرف تو را بشنود.
فارغ از اینکه کی هستی.
@erudite_english
Under the surface trying to break through
Deciphering the codes in you
I need a compass draw me a map
I'm on the top, I can't get back
زیر سطحی که تلاش دارم از آن بیرون بیایم.
برای رمزگشایی از اسراری که درون تو هست.
به یک ابزار محاسباتی نیاز دارم که برایم نقشه ای بکشد.
من در نوک مسیرم و توان بازگشت ندارم.
The first line of the first page
To the end in the last place you were looking
From the start in your own way
You just want
Somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are
از ابتدای زندگی تا انتهای مکانی که جستجو میکنید.
از ابتدای مسیر خود فقط میخواهی که کسی حرفت را بشنود.
فارغ از اینکه چه کسی هستی.
فارغ از اینکه چه کسی هستی.
@erudite_english
You just want
Somebody listening to what you say
You just want
Somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
it doesn't matter who you are
فقط میخواهی که کسی حرفت را بشنود فارغ از اینکه چه کسی هستی.
Is there anybody out there who
Is lost and hurt and lonely too?
Are they bleeding all your colours into one?
And then you come undone
As if you've been run through
Some catapult had fired you
You wonder if your chance'll ever come
Or if you're stuck in square one
آیا کسی هست که او هم گم شده و زخمی و تنها باشد؟
آیا آنها از تمامی رنگهای تو در یک واحد خون میگیرند؟
و آن هنگام که تو به عقب برمیگشتی آنطور که وارد مسیر شده بودی.
یک منجنیق تو را پرتاب کرده بود.
و تو در شگفتی که آیا شانس تو خواهد آمد؟
و یا اینکه در همان نقطه اول گرفتار خواهی شد.
🎵
#lyric
@erudite_english